disproportion

The foundation is being destroyed simply by the weight and disproportion of the parts of the structure we have built on it.

Фундамент разрушается просто от тяжести и несоразмерности частей построенного на нем здания.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

As the PCT today includes more than one hundred countries, the disproportion between actual and theoretically possible situation in patenting in the PCT countries is obvious.

Поскольку таких стран на сегодня более ста, то диспропорция между фактическим и теоретически возможным положением дел в патентовании в странах PCT очевидна.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In addition to statistical analysis of regional distributions for 2002 we provided comparative data pertaining to 1997, i.e. we considered the dynamics of social and economic disproportions between the regions.

Статический анализ распределений регионов за 2002 г. мы дополнили сравнением с 1997 г., т.е. рассмотрели социально-экономические диспропорции между регионами в динамике.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 12/12/2011

When the United States unilaterally withdrew from the Treaty and "buried" it, a natural danger arose of disproportions in offensive and defensive systems.

Когда Соединенные Штаты в одностороннем порядке вышли из этого Договора и «похоронили» его, то возникла естественная угроза диспропорций, связанных с наступательными и оборонительными стратегическими системами.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011