без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
disqualification
[dɪsˌkwɔlɪfɪ'keɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
дисквалификация; лишение права на что-л.
лишение водительских прав
(disqualification for) негодность, непригодность (к чему-л.)
юр. неправоспособность, неправомочность
недостаток, порок
Law (En-Ru)
disqualification
дисквалификация
лишение права, поражение в правах
неправоспособность; недееспособность
обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее обладание правом
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In 2006 after her disqualification Olga Medvedtseva said repeatedly «I would not come back».В 2006 Ольга Медведцева, получив двухлетнюю дисквалификацию, многократно повторила — «Я не вернусь».© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
Others, however, ascribed this unsightly defect to a mere awkward habit, and contended that it did not amount to a personal disqualification from holy orders.Другие, однако, приписывали этот недостаток просто плохой выправке и утверждали, что он не может помешать младшему Осбалдистону сделаться священником.Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб РойРоб РойСкотт, Вальтер© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953Rob RoyScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
With regard to administrators, provision is made for disqualification for 2 years.По отношению к должностных лицам предусмотрена дисквалификация на срок до 2 лет.
Any disqualification shall be recorded in the Referee’s and/or the TD`s Report.Обо всех дисквалификациях должна быть сделана запись в рапортах судей и/или ТД.© 2009 ФЛГРwww.old.flgr.ru 16.05.2011© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.old.flgr.ru 16.05.2011
Although in every case disqualification was based on a specific reason, owing to a lack of planning it was impossible for individuals whose candidacies were not approved to correct any omissions in their files.Хотя под каждый случай исключения подводится четко сформулированная причина, отсутствие планового подхода в этом вопросе не позволило исключенным кандидатам дополнить свои досье.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.04.2011
Добавить в мой словарь
dɪsˌkwɔlɪfɪ'keɪʃ(ə)nСуществительноедисквалификация; лишение права на что-л.Примеры
the disqualification of the Canadian sprinter Ben Johnson — дисквалификация канадского спринтера Бена Джонсона
to be threatened with disqualification, to face disqualification — быть под угрозой дисквалификации
disqualification from driving — лишение водительских прав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
age disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку возраста
incur disqualification
подвергнуться дисквалификации
incur disqualification
подвергнуться лишению права
incur disqualification
правопоражению
race disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку расовой принадлежности
religious disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку вероисповедания
sex disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку половой принадлежности
motion for disqualification of a judge
заявление об отводе судьи
disqualification from driving
лишение водительских прав
cause for disqualification
основание для отвода
disqualification of the bench
отвод всему составу суда
to incur disqualification
подвергаться дисквалификации
disqualification of an arbitrator
отвод арбитра
disqualification of directors
неправоспособность правления компании
temporary disqualification
временная дисквалификация
Формы слова
disqualification
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | disqualification | *disqualifications |
| Possessive case | disqualification's | *disqualifications' |