double-cross

[ˌdʌbl'krɔs]

гл.; разг.

надуть, перехитрить, обмануть

AmericanEnglish (En-Ru)

double-cross

обмануть, надуть

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

“Does that mean I should figure you’re about to double-cross me as well?” he asked.
– Значит ли это, что я тоже должен тебя подозревать? – спросил Мелфорд.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

“I think he would double-cross his employer if he knew who he was.
Думаю, он выдал бы своего нанимателя, если б знал.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Three GablesКонан Дойль, Артур / Происшествие на вилле "Три конька"
Происшествие на вилле "Три конька"
Конан Дойль, Артур
© "Слог", 1992
© перевод В. Ильина
The Adventure of the Three Gables
Conan Doyle, Arthur

All that needs matter to you is that I've never double-crossed an employer."
Тем более что для тебя куда важнее еще одна моя привычка - я никогда не меняю работодателя.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

You who knocked off Miles, a man you had nothing against, in cold blood, just like swatting a fly, for the sake of double-crossing Thursby?
Тебе, хладнокровно, словно муху, пристрелившей Майлза, против которого, собственно, ты ничего не имела, с единственной целью – утопить Терзби?
Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский сокол
Мальтийский сокол
Хэммет, Дэшилл
© Dashiell Hammett, 1929, 1930
© Перевод. Ю. Здоровов, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
The Maltese Falcon
Hammett, Dashiell
© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
© 1956, 1957 by Dashiell Hammett

Добавить в мой словарь

double-cross1/2

ˌdʌbl'krɔsГлаголнадуть; перехитрить; обмануть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

double-cross hybrid

двойной гибрид

Формы слова

double-cross

verb

Basic forms
Past	double-crossed
Imperative	double-cross
Present Participle (Participle I)	double-crossing
Past Participle (Participle II)	double-crossed

Present Indefinite, Active Voice
I double-cross	we double-cross
you double-cross	you double-cross
he/she/it double-crosses	they double-cross

Present Continuous, Active Voice
I am double-crossing	we are double-crossing
you are double-crossing	you are double-crossing
he/she/it is double-crossing	they are double-crossing

Present Perfect, Active Voice
I have double-crossed	we have double-crossed
you have double-crossed	you have double-crossed
he/she/it has double-crossed	they have double-crossed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been double-crossing	we have been double-crossing
you have been double-crossing	you have been double-crossing
he/she/it has been double-crossing	they have been double-crossing

Past Indefinite, Active Voice
I double-crossed	we double-crossed
you double-crossed	you double-crossed
he/she/it double-crossed	they double-crossed

Past Continuous, Active Voice
I was double-crossing	we were double-crossing
you were double-crossing	you were double-crossing
he/she/it was double-crossing	they were double-crossing

Past Perfect, Active Voice
I had double-crossed	we had double-crossed
you had double-crossed	you had double-crossed
he/she/it had double-crossed	they had double-crossed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been double-crossing	we had been double-crossing
you had been double-crossing	you had been double-crossing
he/she/it had been double-crossing	they had been double-crossing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will double-cross	we shall/will double-cross
you will double-cross	you will double-cross
he/she/it will double-cross	they will double-cross

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be double-crossing	we shall/will be double-crossing
you will be double-crossing	you will be double-crossing
he/she/it will be double-crossing	they will be double-crossing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have double-crossed	we shall/will have double-crossed
you will have double-crossed	you will have double-crossed
he/she/it will have double-crossed	they will have double-crossed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been double-crossing	we shall/will have been double-crossing
you will have been double-crossing	you will have been double-crossing
he/she/it will have been double-crossing	they will have been double-crossing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would double-cross	we should/would double-cross
you would double-cross	you would double-cross
he/she/it would double-cross	they would double-cross

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be double-crossing	we should/would be double-crossing
you would be double-crossing	you would be double-crossing
he/she/it would be double-crossing	they would be double-crossing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have double-crossed	we should/would have double-crossed
you would have double-crossed	you would have double-crossed
he/she/it would have double-crossed	they would have double-crossed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been double-crossing	we should/would have been double-crossing
you would have been double-crossing	you would have been double-crossing
he/she/it would have been double-crossing	they would have been double-crossing

Present Indefinite, Passive Voice
I am double-crossed	we are double-crossed
you are double-crossed	you are double-crossed
he/she/it is double-crossed	they are double-crossed

Present Continuous, Passive Voice
I am being double-crossed	we are being double-crossed
you are being double-crossed	you are being double-crossed
he/she/it is being double-crossed	they are being double-crossed

Present Perfect, Passive Voice
I have been double-crossed	we have been double-crossed
you have been double-crossed	you have been double-crossed
he/she/it has been double-crossed	they have been double-crossed

Past Indefinite, Passive Voice
I was double-crossed	we were double-crossed
you were double-crossed	you were double-crossed
he/she/it was double-crossed	they were double-crossed

Past Continuous, Passive Voice
I was being double-crossed	we were being double-crossed
you were being double-crossed	you were being double-crossed
he/she/it was being double-crossed	they were being double-crossed

Past Perfect, Passive Voice
I had been double-crossed	we had been double-crossed
you had been double-crossed	you had been double-crossed
he/she/it had been double-crossed	they had been double-crossed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be double-crossed	we shall/will be double-crossed
you will be double-crossed	you will be double-crossed
he/she/it will be double-crossed	they will be double-crossed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been double-crossed	we shall/will have been double-crossed
you will have been double-crossed	you will have been double-crossed
he/she/it will have been double-crossed	they will have been double-crossed