без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
draining
водоотвод
Примеры из текстов
After the thoracic duct draining, a lymph outflow rate was determined by collecting the lymph into a graduated marked test-tube during two hours, every 20 minutes measuring the quantity exuded.После дренирования ГП определяли исходную скорость лимфоотто- ка, для чего лимфу собирали в градуированную пробирку в течение двух часов, измеряя выделившееся количество каждые 20 минут.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Conversely, a light volume test of a previous high is bearish since it demonstrates a draining of buying power.И наоборот: проверка уровня предыдущего максимума при незначительном объеме — медвежий сигнал, ибо она показывает истощение силы покупателей.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
And our bad harvests were due to the draining of the Pinsk marshes; altogether, the way things were done was dreadful.А неурожаи у нас оттого, что осушили Пинские болота. Вообще беспорядки страшные.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
For a few weeks his head was bandaged over a draining infection, but that did not worry him.С месяц рана под повязкой гноилась, но Карла это не тревожило.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
Jake had seen the happiness draining from Sheemie's face, being replaced with worry.Джейк увидел, как счастье уходит с его лица, уступая место тревоге.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Then, pressure drawdown on a producing formation 23 is created with the jet pump 2 by supplying an active working medium to the active nozzle 5 along the annular space of the pipe string 1, thus draining the producing formation 23.Далее струйным насосом 2 путем подачи по затрубному пространству колонны труб 1 в активное сопло 5 активной рабочей среды создают депрессию на продуктивный пласт 23 и таким образом дренируют продуктивный пласт 23.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Midnight ended as it had begun, late by Jessica’s watch, tarrying those same nine seconds before normal time rumbled up through the soles of her feet, blue light and silence draining from the world together.Полночь закончилась так же, как и началась: часы Джессики спешили, оттянув конец часа на те самые девять секунд. Затем обычное время вновь прокатилось у нее под ступнями, а синее свечение и тишина вместе покинули мир.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
It was a draining process.Это был изматывающий процесс.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
His expression must have been dire indeed: he saw the colour draining from Vallimir’s face.Должно быть, выглядел он воистину устрашающе: лицо Валлимира побелело.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
To ensure water draining, sewage wells with grids are provided in the concrete parking slot.Для стока талой воды в бетонной парковочной площадке выполнены канализационные колодцы с решётками.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Flooding the economy with liquidity lifts the stock market, and draining liquidity pushes it down.Наводнение финансовой системы ликвидностью толкает рынок вверх, а откачка денег -вниз.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
“What?” Baba said, the color draining from his face.– Что? – переспросил Баба, побелев как полотно.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
But Alexandr Vladimirovitch considers to this day that he is right, and still talks of the cloth-factory; but he does not start draining the marsh.'А Александр Владимирыч по сих пор себя правым почитает и все о суконной фабрике толкует, только к осушке болота не приступает.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The mug and plate took half a minute to wash and place on the draining board. A quick look in the fridge.Помыть тарелку и кружку полминуты. Она поставила их сохнуть и заглянула в холодильник.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Thus, the efficiency of the works on draining wells is insufficient for producing anticipated results.Таким образом, эффективность проводимой работы по дренированию скважины не дает ожидаемых результатов.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Добавить в мой словарь
draining
водоотвод
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cross draining
поперечный дренаж
draining board
подставка для сушки
draining board
сушилка
draining board
сушка
draining conditions
режим дренирования
draining conditions
условия осушения
draining hose
сливной шланг
draining hose
спускной шланг
draining implement
дренажное орудие
draining trench
дренажная канава
draining vein
вена-выпускник
draining vein
дренирующая вена
draining vein
эмиссарная вена
self-draining
самодренирующийся
top draining
открытый дренаж
Формы слова
drain
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | drained |
Imperative | drain |
Present Participle (Participle I) | draining |
Past Participle (Participle II) | drained |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drain | we drain |
you drain | you drain |
he/she/it drains | they drain |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am draining | we are draining |
you are draining | you are draining |
he/she/it is draining | they are draining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have drained | we have drained |
you have drained | you have drained |
he/she/it has drained | they have drained |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been draining | we have been draining |
you have been draining | you have been draining |
he/she/it has been draining | they have been draining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drained | we drained |
you drained | you drained |
he/she/it drained | they drained |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was draining | we were draining |
you were draining | you were draining |
he/she/it was draining | they were draining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had drained | we had drained |
you had drained | you had drained |
he/she/it had drained | they had drained |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been draining | we had been draining |
you had been draining | you had been draining |
he/she/it had been draining | they had been draining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will drain | we shall/will drain |
you will drain | you will drain |
he/she/it will drain | they will drain |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be draining | we shall/will be draining |
you will be draining | you will be draining |
he/she/it will be draining | they will be draining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have drained | we shall/will have drained |
you will have drained | you will have drained |
he/she/it will have drained | they will have drained |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been draining | we shall/will have been draining |
you will have been draining | you will have been draining |
he/she/it will have been draining | they will have been draining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would drain | we should/would drain |
you would drain | you would drain |
he/she/it would drain | they would drain |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be draining | we should/would be draining |
you would be draining | you would be draining |
he/she/it would be draining | they would be draining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have drained | we should/would have drained |
you would have drained | you would have drained |
he/she/it would have drained | they would have drained |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been draining | we should/would have been draining |
you would have been draining | you would have been draining |
he/she/it would have been draining | they would have been draining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am drained | we are drained |
you are drained | you are drained |
he/she/it is drained | they are drained |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being drained | we are being drained |
you are being drained | you are being drained |
he/she/it is being drained | they are being drained |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been drained | we have been drained |
you have been drained | you have been drained |
he/she/it has been drained | they have been drained |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was drained | we were drained |
you were drained | you were drained |
he/she/it was drained | they were drained |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being drained | we were being drained |
you were being drained | you were being drained |
he/she/it was being drained | they were being drained |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been drained | we had been drained |
you had been drained | you had been drained |
he/she/it had been drained | they had been drained |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be drained | we shall/will be drained |
you will be drained | you will be drained |
he/she/it will be drained | they will be drained |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been drained | we shall/will have been drained |
you will have been drained | you will have been drained |
he/she/it will have been drained | they will have been drained |
draining
noun
Singular | Plural | |
Common case | draining | drainings |
Possessive case | draining's | drainings' |