без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

drink

[drɪŋk] брит. / амер.

гл.; прош. вр. drank, прич. прош. вр. drunk
1. 1. пить
  2. (drink up / off / down) выпивать до дна
2. 1. пить, пьянствовать
  2. (drink away) пить запоем, стакан за стаканом
3. разг. напаивать, подпаивать, снабжать выпивкой
4. испить; хлебнуть; отведать
5. поднимать тост, пить (за кого-л.)
сущ.
1. питьё; напиток
2. алкогольный напиток
3. глоток
4. доза лекарства
5. запой; пьянство, алкоголизм; состояние опьянения
6. (the drink) разг. водный простор, море

Biology (En-Ru)

drink

питьё; пить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"He took some drinks down to the guys shooting off the fireworks.
— Понес напитки парням, которые устраивают фейерверк.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

“The drinks trolley was left out, remember?
- Вы что, не помните, что эта тачка была вывезена в проход?
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

If you stay, you wont have to pay for your drinks.
Если вы останетесь, за выпивку платить не нужно.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Danny nodded. “Thanks for the drinks.” He kept his eyes locked on Evan’s as the foreman stood, paused, and then walked toward the door.
– Спасибо за угощение! – кивнул ему Дэнни, не отрывая глаз от Эвана. Прораб направился к двери.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

'You should never mix your drinks,' he growled, drinking the vodka and eating a piece of black bread with it.
- Нет хуже смеси, - проворчал он, выпивая водку и закусывая черным хлебом.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

In Italy he drinks a little too much wine, and in Germany he drinks a great deal too much beer.
В Италии они пьют слишком много вина, а в Германии — чересчур много пива.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Riordan slipped one of the drinks over to him then lifted the other in an appreciative toast.
Риордан молча подвинул ему стакан, а свой поднял в знак благодарности.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

He sat there feeding me drinks, spouting on about his adventures…
Он сидел, потчевал меня, расписывал мне свои приключения.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

"Your drinks, gentlemen."
– Господа, я вам уже налил.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

A few drinks and you think you’re a man!
Выпил малость и уже думаешь, что человек!
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

«Do the crazies really come there just like ordinary people come here to meet and have drinks?»
— Неужели психи в самом деле ходят туда так же, как мы, — выпить, людей повидать?
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

We were pretty wired, the adrenaline from performing and everything – I mean, it went really well, a great gig, and a big one for us – so we needed a couple of drinks to come down.
Мы были порядочно на взводе, ну, адреналин от выступления и все такое — у нас все дико хорошо прошло, отличный концерт, для нас это было большое событие, — так что нам нужно было пропустить по парочке, чтобы малость успокоиться.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Jolyon drinks a glass, perhaps two, he's so careful of himself.
Джолион выпьет один бокал, ну два, он ведь так бережёт себя.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

“You know, a couple of drinks a day, something like that.”
— Ну, пару рюмок в день, что-то в этом роде.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

After a few desultory remarks and the arrival of the drinks, Mrs. Bantry plunged straight into the subject with her usual zest for direct action.
Едва официант принес бокалы со льдом, как миссис Бантри нетерпеливо заговорила о том, что ее сейчас волновало.
Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотеке
Труп в библиотеке
Кристи, Агата
© Издательство "Профиздат", 1990
The Body In The Library
Christie, Agatha
© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan
© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
напитки
Перевод добавила anya ru
0

Словосочетания

drinks party

коктейль

hard drinks

крепкие спиртные напитки

alcoholic drinks

спиртной

protein drinks

протеиновые напитки

Straw (for cocktails and other drinks)

Трубочка

carbonated drinks

газированные напитки

automatic drinking bowl

автопоилка

big drink

Атлантический океан

big drink

река Миссисипи

binge drinking

пьянство

blind drunk

"мертвецки пьяный"

blind drunk

III степень алкогольного опьянения

cold drink trolley

тележка для транспортирования холодных напитков

dead drunk

"мертвецки пьяный"

dead drunk

III степень алкогольного опьянения

Формы слова

drink

verb

Basic forms
Past	drank
Imperative	drink
Present Participle (Participle I)	drinking
Past Participle (Participle II)	drunk

Present Indefinite, Active Voice
I drink	we drink
you drink	you drink
he/she/it drinks	they drink

Present Continuous, Active Voice
I am drinking	we are drinking
you are drinking	you are drinking
he/she/it is drinking	they are drinking

Present Perfect, Active Voice
I have drunk	we have drunk
you have drunk	you have drunk
he/she/it has drunk	they have drunk

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been drinking	we have been drinking
you have been drinking	you have been drinking
he/she/it has been drinking	they have been drinking

Past Indefinite, Active Voice
I drank	we drank
you drank	you drank
he/she/it drank	they drank

Past Continuous, Active Voice
I was drinking	we were drinking
you were drinking	you were drinking
he/she/it was drinking	they were drinking

Past Perfect, Active Voice
I had drunk	we had drunk
you had drunk	you had drunk
he/she/it had drunk	they had drunk

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been drinking	we had been drinking
you had been drinking	you had been drinking
he/she/it had been drinking	they had been drinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drink	we shall/will drink
you will drink	you will drink
he/she/it will drink	they will drink

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be drinking	we shall/will be drinking
you will be drinking	you will be drinking
he/she/it will be drinking	they will be drinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have drunk	we shall/will have drunk
you will have drunk	you will have drunk
he/she/it will have drunk	they will have drunk

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been drinking	we shall/will have been drinking
you will have been drinking	you will have been drinking
he/she/it will have been drinking	they will have been drinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drink	we should/would drink
you would drink	you would drink
he/she/it would drink	they would drink

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be drinking	we should/would be drinking
you would be drinking	you would be drinking
he/she/it would be drinking	they would be drinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have drunk	we should/would have drunk
you would have drunk	you would have drunk
he/she/it would have drunk	they would have drunk

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been drinking	we should/would have been drinking
you would have been drinking	you would have been drinking
he/she/it would have been drinking	they would have been drinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am drunk	we are drunk
you are drunk	you are drunk
he/she/it is drunk	they are drunk

Present Continuous, Passive Voice
I am being drunk	we are being drunk
you are being drunk	you are being drunk
he/she/it is being drunk	they are being drunk

Present Perfect, Passive Voice
I have been drunk	we have been drunk
you have been drunk	you have been drunk
he/she/it has been drunk	they have been drunk

Past Indefinite, Passive Voice
I was drunk	we were drunk
you were drunk	you were drunk
he/she/it was drunk	they were drunk

Past Continuous, Passive Voice
I was being drunk	we were being drunk
you were being drunk	you were being drunk
he/she/it was being drunk	they were being drunk

Past Perfect, Passive Voice
I had been drunk	we had been drunk
you had been drunk	you had been drunk
he/she/it had been drunk	they had been drunk

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be drunk	we shall/will be drunk
you will be drunk	you will be drunk
he/she/it will be drunk	they will be drunk

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been drunk	we shall/will have been drunk
you will have been drunk	you will have been drunk
he/she/it will have been drunk	they will have been drunk

drink

noun

	Singular	Plural
Common case	drink	drinks
Possessive case	drink's	drinks'