Blood was running down his neck and left arm and dripping off his fingertips.

Кровь стекала по шее, по левой руке, капала с кончиков пальцев.

Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child

'O' course,' she said, artfulness dripping off her voice like toffee, 'we could always buy Box Eight.'

– И правда. – С голоса матушки, как масло с блина, так и капала хитрость. – Мы ведь теперь можем купить восьмую ложу.

Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад

Маскарад

Пратчетт,Терри

© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Maskerade

Pratchett, Terry

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett