about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

drive shaft

['draɪvˌʃɑːft]

сущ.; авто

приводной вал; ведущий вал; карданный вал

LingvoComputer (En-Ru)

drive shaft

несущий вал (в ЗУ на дисках)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For this reason the mechanical resistance force of the load applied to the working train ultimately also acts on the eccentric weight drive shaft.
По этой причине сила механического сопротивления нагрузки, приложенная к рабочему звену, воздействует в конечном счёте и на вал привода дебалансов.
The rotation can be performed from a motor by means of a drive shaft and gear trains.
Вращение может быть осуществлено от двигателя посредством приводного вала и зубчатых передач.
The rotor shaft is provided with a spherical rest on one end thereof and is connected to a drive shaft by means of an adjustable eccentric. The device also comprises an elastic support arranged on the plane crossing the center of the spherical rest.
Вал ротора на одном конце снабжен сферической опорой и связан регулируемым эксцентриком с валом привода, кроме того, имеется упругая опора, расположенная в плоскости, проходящей через центр сферической опоры.
Covers 20 of seal assemblies, bearings 21, a drive shaft 37, an exhaust valve assembly 38 and an exhaust manifold 16 are mounted in the body cover 17.
В Крышке корпуса 17 установлены Крышки уплотнительных узлов 20, Подшипники 21, Приводной Вал 37, выпускной Клапанный , узел 38 и Выпускной коллектор 16.
A step-up gear mechanism driving the WE comprises a gear 41 of the stem-up gear mechanism secured to the drive shaft 37 and a sprocket 42 of the step-up gear mechanism secured to the rotor 3.
Мультипликатор, приводящий РО, состоит из Шестерни мультипликатора 41, закреплённой на Приводном Валу 37 и Звездочки мультипликатора 42, закреплённой 40 на Роторе 3.
The torque occurs on the rotor 30 and causes its orbital motion about stator 31, which motion-by means of cardan joints, drive shaft is converted into rotary motion of a rotor of the spindle 3 and the drilling bit 4.
Возникающий на роторе 30 крутящий момент вызывает его планетарное движение относительно статора 31, которое при помощи карданных шарниров, приводного вала преобразуется во вращательное движение ротора шпинделя 3 и долота 4.
A hydraulic machine motor can be implemented in the form of a hydraulic motor wherein the drive shaft is disposed eccentrically with respect to the housing of that hydraulic motor.
Мотор гидромашины может быть выполнен в виде гидромотора с эксцентричным расположением приводного вала относительно корпуса этого гидромотора.
If the cage 1 of wave generator is connected to drive shaft and separator 4 is grounded, the cage 3 is the driven member. If the cage 3 is grounded to housing, the cage of separator 4 with slots 10 is driven member.
Если обойма 1 волнового генератора связана с ведущим валом, то при неподвижном водиле - сепараторе 4 ведомым звеном будет обойма 3, а при неподвижной посадке на корпус обоймы 3, ведомым звеном будет являться водило - сепаратор 4 с лунками 10.
The driving shaft 80 rotates the central gearwheel 57 with two identical single-toothed rims 81 and 82 as eccentrics, shifted in opposite directions from the axis.
Ведущий вал 80 вращает центральное колесо 57 с двумя одинаковыми однозубыми венцами 81 и 82 в виде смещенных в противоположные стороны от оси эксцентриков.
For gears in FIGS. 14-15 and 18-19, the gear ratio is -22 for the driving shaft 34 and the driven carrier 38.
Для передач на фиг. 14-15 и 18-19 при ведущем вале 34 и ведомом водиле 38 передаточное отношение составляет -22.
In case of a stationary carrier 38 and the driven shaft 47, we'll have a step-down gearbox with the positive gear ratio, equal to the tooth number 47, that is, number of pin teeth 51.
В случае неподвижного водила 38 и ведомого колеса 47 будем иметь редуктор с положительным передаточным отношением, равным числу зубьев колеса 47, т. е числу цевок 51.
Rotation of a shaft 31 is not be transferred to a cage 1 since it is loose of driving shaft by balls 37 and 38 (at FIG. 15) or by bearing 32 (at FIG. 14).
Вращение вала 31 не будет передаваться обойме 1, так как она развязана с входным валом шариками 37 и 38 (на фиг. 15) или подшипником 32 (на фиг 14).
For the first and the second embodiments of this invention Θ is the parameter representing a rotation angle of the driving shaft connected, in the first case, to the small gear, or, in the second case, to the large gear.
Для первого и второго вариантов реализации изобретения Э - параметр, представляющий собой угол поворота ведущего вала, подсоединенного в первом случае к малой шестерне, а во втором случае - к большой.
The mechanism in FIGS. 14 and 15 contains the central gearwheel with external engagement 33, made integrally with the through driving shaft 34.
Механизм на фиг. 14 и 15 содержит центральное колесо внешнего зацепления 33, выполненное заодно со сквозным ведущим валом 34.
Then, when the shaft 34 is connected with the motor, the carrier 38 is connected with the driven shaft, we'll obtain the gearbox according to James scheme.
Тогда при соединении вала 34 с двигателем, а водила 38 с ведомым валом получим редуктор по схеме Джеймса.

Добавить в мой словарь

drive shaft1/4
'draɪvˌʃɑːftСуществительноеприводной вал; ведущий вал; карданный вал

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

centershift drive shaft
карданный вал смещения рамы
main drive shaft
главный вал привода
feeder drive shaft
приводной вал самонаклада
power at the drive shaft
мощность на приводном валу
fillet flap drive shaft
вал трансмиссии привода механизма обтекаемых закрылков
pylon drive shaft
вал трансмиссии рулевого винта
axle drive shaft
ведущий вал колеса
axle drive shaft
карданный вал
axle drive shaft
приводной вал колеса
ramming roll drive shaft
главный валик привода досылателя