без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
driver
сущ.
водитель, шофёр
машинист; вагоновожатый
кучер
погонщик скота, гуртовщик
надсмотрщик (за рабами)
тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту
клюшка для гольфа
филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)
мор. пятая, шестая или седьмая мачта (в зависимости от типа судна), бизань-мачта
тех. ведущее колесо; ведущий шкив; карданный вал
тех. ведущий элемент двигателя
отвёртка
текст. уток
радио мембрана
мор. спинакер (вид паруса)
зоол.; = driver-ant рыжий муравей
мор. дрифтер (рыбацкое судно для ловли дрифтерными сетями)
информ. драйвер (программа, управляющая работой компьютерных устройств)
Law (En-Ru)
driver
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Innovation activity of large business in Russia Mechanisms, drivers, perspectives.Инновационная активность крупного бизнеса в России. Механизмы, барьеры, перспективы.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
They are ADO's equivalent to the dbExpress drivers and the BDE SQL Links.В dbExpress для этой цели используются драйверы, а в BDE - связи SQL Links.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The file system drivers in I/O Manager can now communicate with the drive via the SCSI bus interface.Теперь драйверы файловой системы в диспетчере ввода-вывода могут осуществлять взаимодействие с диском по интерфейсу шины SCSI.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This loads standard VGA drivers and gives you the chance to poke around for a different configuration or driver that works.В этом режиме загружается драйвер стандартного видеоадаптера VGA, что позволяет задать другие параметры работы видеоадаптера или установить другие драйверы.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
By rebooting the system in Factory Mode you can then install any software, drivers, or configuration changes required.Перезагрузив систему в режиме Factory, вы затем можете устанавливать любые нужные программы, драйверы и изменения конфигурации.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
If the vendor does not supply drivers for that particular modem model, try one that is similar in speed and feature set.Если производитель не предоставляет драйверы для конкретной модели модема, попытайтесь воспользоваться драйвером похожего модема, предоставляющего сопоставимый набор возможностей и скорость.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
There are several HAL drivers.Существует несколько драйверов уровня аппаратных абстракций.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Get current on all firmware, BIOS, and drivers.Получите актуальные версии всех прошивок, программ BIOS и драйверов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
DOS has similar limitations and requires that specialized device drivers be loaded via the CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT startup files.Аналогичные ограничения существуют и для DOS, где соответствующие драйверы должны быть загружены с помощью файлов CONFIG.SYS И AUTOEXEC.ВАТ.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
If you can figure out who really made your system and locate that company on the Web, in some cases you'll find more detailed information or can get newer drivers and BIOS updates direct from that manufacturer.Если удается узнать реального производителя ноутбука, то можно обратиться на Web-узел этой компании. В некоторых случаях тем будет представлена более подробная информация о новых драйверах и обновлениях BIOS.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Because of these delays she arrived at the lumber yard later than she intended and found Hugh and the team drivers sitting on a low pile of lumber waiting for her.Из-за этих задержек в пути она приехала на склад позже, чем предполагала, и увидела, что Хью и возчики сидят на невысокой поленнице, дожидаясь ее.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
It is of especial importance for professional vehicle drivers.Это особенно существенно для проффесиональных водителей транспортных средств.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
At the gates there was a crowd of people, peasants, women, and drivers.С крылечка спустился вниз и Трифон Борисович.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Along the Guatemala-El Salvador border, hundreds of lorry drivers and sex workers have received counselling, training and information materials on HIV prevention.Вдоль границы между Гватемалой и Сальвадором сотни водителей грузовиков и работников секс-индустрии получили консультационную помощь, услуги по специальной подготовке и информационные материалы по вопросам профилактики ВИЧ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010
Are there enough trucks and drivers in Japan to do the job?Имеется ли в Японии достаточно грузовиков и водителей, чтобы справиться с этой задачей?Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
drivers thigh
невралгия или неврит седалищного нерва
display drivers
драйвер дисплея
key value drivers
ключевые факторы стоимости
drivers thigh
невралгия седалищного нерва у водителей автомашин
drivers thigh
неврит седалищного нерва у водителей автомашин
address driver
адресный формирователь
address driver
формирователь адресного тока
alcohol-impaired driver
водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения
assistant engine driver
помощник машиниста
automatic train driver
автомашинист
back-seat driver
"водитель сзади"
back-seat driver
дилетант, дающий советы
back-seat driver
непрошеный советчик
bass driver
мощный низкочастотный динамик
bent screw driver
фигурная отвертка
Формы слова
driver
noun
Singular | Plural | |
Common case | driver | drivers |
Possessive case | driver's | drivers' |