drop-down

A Version History command is included on the drop-down list users see when they click the arrow next to a document name and on the toolbar in the Edit Properties page for the document.

Команда Version History (Журнал версий) входит в выпадающий список, выводимый при щелчке по стрелке рядом с именем документа и на панели инструментов на странице Edit Properties (Изменение свойств) документа.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

A nucleic magnetic resonance method is applied to all three samples to measure free inductance drop-down curves and to determine the ratio of solid hydrogen-containing fractions suspended in oil, to liquid hydrogen-containing fraction.

Для всех трех образцов методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР) измеряют кривые спада свободной индукции и определяют соотношение водородсодержащих твердотельных фракций, взвешенных в нефти, к водородсодержащим жидким фракциям.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To set the size for the drop-down portion of a combo box, click on the box's arrow and drag down from the center of the bottom of the rectangle.

Чтобы задать размер раскрывающейся части комбинированного списка, щелкните стрелку в правой части поля и сместите ее мышью вниз.

Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов

Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов

Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.

© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000

Programming Visual C++

Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George

© 1998 by David J. Kruglinski

In the Mode drop-down box, choose Normal, and for Source, click on the Sampled radio button.

В раскрывающемся меню Mode (Режим) выберите Normal, а в качестве источника (Source) щелкните на переключателе Sampled.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

The free inductance drop-down curve includes two sections.

Кривая ССИ состоит из 2-х участков.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Other suspended solid non-hydrocarbon particles, which do not contain the 1H atoms, but could exist in oil, make no contribution in the free inductance drop-down curve and thus can be excluded from further consideration.

Другие взвешенные твердотельные частицы, которые не являются углеводородами и не содержат в своей структуре атомы 1H, но могут присутствовать в нефти, не дают вклада в кривую ССИ, поэтому могут быть исключены из рассмотрения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Select populates a second select field based on a selection within a drop-down field.

Функция Select заполняет значениями поле второго списка, основываясь на значении, выбранном из первого списка.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

In the Theme drop-down list, select Windows XP, as you can see in the following illustration, and click OK to apply the default theme.

В раскрывающемся списке «Тема» выберите «Windows ХР», как показано на иллюстрации, затем щелкните «ОК».

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

If you set the IndexFieldNames property of the ClientDataSet containing the orders data to the company field, the drop-down list will show the companies in alphabetical order instead of customer-number order.

Если вы сделаете так, что свойство IndexFieldNames компонента ClientDataSet, содержащего информацию о заказах, будет ссылаться на поле Company, в ниспадающем списке компании будут отображаться в алфавитном порядке, а не в порядке номеров заказчиков.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Martin was driving, Vano sat next to him on the drop-down seat and gave instructions in sign language.

Вёл снегоход Мартин. Вано сидел рядом на откидном сиденье и руководил при помощи знаков.

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

For former troop contributors, select "infantry" from the drop-down menu to represent a theoretical 800-person contribution.

Для стран, предоставлявших воинские контингенты в прошлом, — выберите из раскрывающегося меню «пехотное подразделение», отражающее теоретическое предоставление контингента численностью 800 человек.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 26.10.2010

Thus, the analysis of the free inductance drop-down curve for oil sample allows determination of the solid-to-liquid hydrogen-containing components ratio in it.

Таким образом, анализ кривой ССИ образца нефти позволяет определить соотношение в нём водородсодержащих компонент, находящихся в твердой фазе к водородсодержащим компонентам в жидкой фазе.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The nucleic magnetic resonance analysis allows obtaining free inductance drop-down curves for all three samples.

ЯМР анализ дает кривые ССИ для всех 3-х образцов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Opens a drop-down list where you can select one of the available lifecycles to control creating, editing, approving, using, and retiring the document to be exported.

Позволяет выбрать из списка один из доступных в системе жизненных циклов для управления созданием, правкой, утверждением и утилизацией экспортируемого документа.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

At this time point, whose exact location is different for different samples, the break in the free inductance drop-down curve becomes visible.

В этой временной точке, точное положение которой для разных образцов различно, заметен излом кривой ССИ.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011