без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

editing

['edɪtɪŋ]

прил.
редакторский, редакционный
сущ.
редактирование

Physics (En-Ru)

editing

редактирование (книги, журнала, тж. в вычислительной технике)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

It is smaller and quicker than soffice, though not as powerful, and perfectly suitable for many editing tasks.
Она меньше и быстрее пакета soffice, хотя и не такая мощная, и идеально подходит для многих задач редактирования.
Баррет, Даниэл Дж. / Linux: основные команды. Карманный справочникBarrett, Daniel J. / Linux Pocket Guide
Linux Pocket Guide
Barrett, Daniel J.
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Linux: основные команды. Карманный справочник
Баррет, Даниэл Дж.

JPEG still uses a series of still images, which makes editing easier.
Согласно алгоритму JPEG, исходный сигнал преобразуется в последовательность неподвижных изображений, которые затем можно отредактировать.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Compound documents is Microsoft's name for the technology that allows in-place editing of a document within another document (for example, a picture in a Word document).
Составной документ — это используемое компанией Microsoft название технологии, допускающей редактирование «на месте» документа, входящего в другой документ (например, битового изображения внутри Word-документа).
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

processing of said information with a possibility of imaging the information objects as a text and/or graphics and/or in a digital and/or tabulated form with a possibility of editing said image;
обработку указанной информации с обеспечением возможности отображения объектов информации в текстовой и/или графической и/или цифровой и/или табличной форме, с возможностью редактирования указанного отображения;
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

System administrators would have to make prudent choices when creating and editing universal groups so as not to negatively affect replication traffic.
Системным администраторам приходилось проявлять максимальную осторожность при создании и редактировании универсальных групп, чтобы не оказывать негативного влияния на трафик репликации.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Configuring this server to run requires editing a few configuration files.
Настройка сервера шрифтов сводится к редактированию нескольких конфигурационных файлов.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

The task pane offers form selection and editing options, similar to other Office applications.
В области задач можно выбрать форму и параметры редактирования, как и в других приложениях Office.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation

Ever since I asked to be relieved of my duties at Court, I have devoted most of my time to editing my poems of the past thirty years, and expressive force is exactly what my poetry lacks!
С той поры, как я попросил освободить меня от придворных обязанностей, я посвятил большую часть времени изданию своих стихотворений за последние тридцать лет, и выразительность-это как раз то, чего недостает моей поэзии.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik

He may be editing, he may be cleaning, he may be cooking, it does not matter.
Ты можешь заниматься редактированием, ты можешь готовить пищу, ты можешь заниматься уборкой — это не имеет никакого значения.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

If you build a custom MMC console for editing group policies as covered in the previous section, you can tailor the console by selecting individual editor extensions.
При создании собственной консоли ММС для редактирования групповых политик можно указать отдельные расширения редактора.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

If one form allows editing in place but another requires users to explicitly enter edit mode by clicking on an Edit button or choosing a menu item, you've got a real user-confuser on your hands.
Если в одной форме допускается непосредственное редактирование текущей записи, а в другой пользователь должен явно задать режим редактирования (например, щелкнув кнопку Edit или выбрав соответствующую команду меню) — это не самое лучшее решение.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan

We've been working in QuickTime Pro for the previous movie-editing hacks.
Для работы над предыдущими трюками, связанными с редактированием видеороликов, использовалось приложение Quick Time Pro.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

You usually don't want to block users from editing their entries.
Обычно не нужно блокировать возможность их использования.
Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.

If you ever had a problem trying to get headers and footers to print correctly on your worksheets in the past, you will appreciate the simplified way of adding and editing headers and footers in your Office Excel 2007 worksheets.
Если вы когда-нибудь сталкивались с проблемами при выводе на печать рабочих листов с верхними и нижними колонтитулами, вам понравится упрощенный метод добавления и редактирования колонтитулов в рабочих листах Office Excel 2007.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

Some programmers estimate that they spend as much as 40 percent of their time editing source code.
По некоторым оценкам до 40% рабочего времени программист тратит Jflft на редактирование исходного кода.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Добавить в мой словарь

editing1/7

'edɪtɪŋПрилагательноередакторский; редакционный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

address code editing

монтаж по временному коду

area editing

редактирование отдельных зон

audio editing

монтаж звука

audio editing

монтаж звукового сопровождения

automatic editing system

система автоматизированного монтажа

automatic video-tape editing

автоматизированный видеомонтаж

clean-up editing

окончательное редактирование

collaborative editing

корпоративное редактирование

collaborative editing

совместное редактирование

computer editing

машинное редактирование

context editing

контекстное редактирование

context editing

редактирование по контексту

control track editing

монтаж по управляющим импульсам

cue-tone editing

монтаж по тональным меткам

data editing

редактирование данных

Формы слова

edit

verb

Basic forms
Past	edited
Imperative	edit
Present Participle (Participle I)	editing
Past Participle (Participle II)	edited

Present Indefinite, Active Voice
I edit	we edit
you edit	you edit
he/she/it edits	they edit

Present Continuous, Active Voice
I am editing	we are editing
you are editing	you are editing
he/she/it is editing	they are editing

Present Perfect, Active Voice
I have edited	we have edited
you have edited	you have edited
he/she/it has edited	they have edited

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been editing	we have been editing
you have been editing	you have been editing
he/she/it has been editing	they have been editing

Past Indefinite, Active Voice
I edited	we edited
you edited	you edited
he/she/it edited	they edited

Past Continuous, Active Voice
I was editing	we were editing
you were editing	you were editing
he/she/it was editing	they were editing

Past Perfect, Active Voice
I had edited	we had edited
you had edited	you had edited
he/she/it had edited	they had edited

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been editing	we had been editing
you had been editing	you had been editing
he/she/it had been editing	they had been editing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will edit	we shall/will edit
you will edit	you will edit
he/she/it will edit	they will edit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be editing	we shall/will be editing
you will be editing	you will be editing
he/she/it will be editing	they will be editing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have edited	we shall/will have edited
you will have edited	you will have edited
he/she/it will have edited	they will have edited

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been editing	we shall/will have been editing
you will have been editing	you will have been editing
he/she/it will have been editing	they will have been editing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would edit	we should/would edit
you would edit	you would edit
he/she/it would edit	they would edit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be editing	we should/would be editing
you would be editing	you would be editing
he/she/it would be editing	they would be editing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have edited	we should/would have edited
you would have edited	you would have edited
he/she/it would have edited	they would have edited

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been editing	we should/would have been editing
you would have been editing	you would have been editing
he/she/it would have been editing	they would have been editing

Present Indefinite, Passive Voice
I am edited	we are edited
you are edited	you are edited
he/she/it is edited	they are edited

Present Continuous, Passive Voice
I am being edited	we are being edited
you are being edited	you are being edited
he/she/it is being edited	they are being edited

Present Perfect, Passive Voice
I have been edited	we have been edited
you have been edited	you have been edited
he/she/it has been edited	they have been edited

Past Indefinite, Passive Voice
I was edited	we were edited
you were edited	you were edited
he/she/it was edited	they were edited

Past Continuous, Passive Voice
I was being edited	we were being edited
you were being edited	you were being edited
he/she/it was being edited	they were being edited

Past Perfect, Passive Voice
I had been edited	we had been edited
you had been edited	you had been edited
he/she/it had been edited	they had been edited

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be edited	we shall/will be edited
you will be edited	you will be edited
he/she/it will be edited	they will be edited

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been edited	we shall/will have been edited
you will have been edited	you will have been edited
he/she/it will have been edited	they will have been edited

editing

noun

	Singular	Plural
Common case	editing	editings
Possessive case	editing's	editings'