без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ejection
[ɪ'ʤekʃ(ə)n]
сущ.
извержение, выброс, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.)
извергаемая масса, лава
авиа катапультирование
изгнание; лишение должности; выселение
Law (En-Ru)
ejection
изгнание; лишение владения; насильственное удаление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
This nectar is an ejection of power generated by their union.Нектар — это выброс энергии, генерируемой их союзом.Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йогаКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993Kundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust Society
Myocardial revascularization in CAD patients with left ventricular ejection fraction below 35%Реваскуляризация миокарда у больных ИБС с исходной фракцией выброса левого желудочка менее 35%© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
In order to additionally activate the mixture of the raw material with alkali, operating in cavitation mode, a circulation pump provided with an ejector for stream ejection of air is used.Для дополнительной активации смеси сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором, обеспечивающим струйное эжектирования воздуха.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
For additional activation of mixture of lignin- containing plant raw material with alkali in cavitation conditions, a circulation pimp is used having an ejector for stream ejection of air, which reduces the pre-oxidation time.Для дополнительной активации смеси лигносодержащего растительного сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором обеспечивающим струйное эжектирования воздуха, сокращение времени предокисления.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Why should the pattern of ejection mass change so radically and strongly?Почему же должна была так радикально и сильно измениться модель выброса массы?© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
In the event of misfire, ejection of the misfired projectile and reloading are done manually.В случае осечки извлечение не выстрелившего снаряда и перезарядка производится вручную.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
At the same time, the air flow moves along the inside surface 10 and the outside surface 13 of the outer shell 8 to create a discharge by ejection in the rear part of the plant downstream of the turbine 2.Одновременно воздушный поток движется вдоль внутренней 10 и наружной 13 поверхностей наружной оболочки 8 и за счет эжекции создает разряжение в задней части установки за турбиной 2.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
We assume that for a definite type of explosive, the phenomena of soil ejection as well as water ejection during explosions are significantly connected with only the density and weight of the soil.Предположим, что для определенного типа взрывчатых веществ явление выброса грунта, так же как и явление выброса воды при взрывах, существенным образом связано только с плотностью и весомостью грунта.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In this design, the plug is extracted from the socket not by the pulling force of the hand, but by the ejection force transmitted from the hand via the button to the plug pusher.В такой конструкции извлечение вилки из розетки осуществляется не тянущим усилием руки, а толкающим усилием, передаваемым от руки через кнопку выталкивателю вилки.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
DRUGS THAT DECREASE AFTERLOAD AND INCREASE CARDIAC EJECTION FRACTIONВЕЩЕСТВА, УМЕНЬШАЮЩИЕ ПОСТНАГРУЗКУ НА СЕРДЦЕ И УВЕЛИЧИВАЮЩИЕ ФРАКЦИЮ ВЫБРОСАAnthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Near solar maximum (which happens every 11 years approximately), there are many more solar flares and coronal mass ejections than near solar minimum.С приближением к периодам максимальной солнечной активности (которые наблюдаются примерно каждые 11 лет), происходит намного больше солнечных вспышек и коронарных массовых выбросов, чем в периоды минимальной солнечной активности.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
aortic ejection area
область аортального изгнания
automatic ejection
автоматический выброс
boundary-layer ejection
сдув пограничного слоя
drogue-chute ejection
выпуск тормозного парашюта
ejection chair
катапультируемое кресло
ejection embrasure
эжекционная амбразура
ejection injuries
травматизм при катапультировании
ejection murmur
шум изгнания
ejection nozzle
инжекционная насадка
ejection of an electron
испускание электрона
ejection phase
фаза опорожнения
ejection refrigerating unit
пароэжекторная холодильная машина
ejection seat
катапультируемое кресло
ejection stroke
такт выталкивания
partial ejection
полувыведение
Формы слова
ejection
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ejection | *ejections |
| Possessive case | ejection's | *ejections' |