без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
elasticity
сущ.
эластичность; упругость
гибкость, приспособляемость, умение применяться к окружающим условиям
энергия, энергичность, живость; жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой
информ.
адаптационная способность, способность быстро адаптироваться
эк.
эластичность (процент изменения величины одной переменной в результате изменения на одну единицу величины другой переменной; концепция эластичности введена А. Маршаллом)
Physics (En-Ru)
elasticity
упругость, эластичность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If the demand is given by a function with constant elasticity of substitution, the expression is to be modified as follows:Если спрос задается функцией с постоянной эластичностью замещения, то выражение преобразуется следующим образом:Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
The whole day if you are keeping your mouth open - ear to ear - it becomes a fixed style of your lips. They lose their elasticity.Если целый день ваш рот открыт, от уха до уха, то ваши губы застывают в этом положении — они теряют свою эластичность.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
When the muscles relax the elasticity of the stretched tissues draws the diaphragm back again and the air is expelled.Когда мышцы расслабляются, эластичность сжатых тканей толкает диафрагму обратно, и воздух выдыхается.Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
Also, some caution is required in the interpretation of the negative elasticity of capital.Интерпретация отрицательной эластичности по капиталу также требует некоторой осторожности.Bezlepkina, IrinaБезлепкина, Ирина
His work in elasticity was the origin of his theory of integro-differential equations, i.e. integral equations between the unknown function and its (partial) derivatives.Работа по теории упругости стала началом его теории интегро-дифференциальных уравнений, т. е. интегральных уравнений, связывающих неизвестную функцию и ее (частные) производные.Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийТеория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.
Let us take the value of K as a factor to describe elasticity of material.Выберем величину К в качестве фактора, определяющего упругие свойства материала.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The force of compression between contacts in each contact socket depends on the elasticity of this socket and does not depend on the precision of installation of the matrix of contact sockets and the matrix of contact pins or plates.Усилие прижима между контактами в каждом контактном гнезде определяется упругостью этого гнезда и не зависит от точности монтажа матриц контактных гнезд и матриц контактных штырей или пластин.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Characteristics of physical properties of hair—elasticity, refraction, specific density, transparency, electrical and other properties.Признаки физических свойств волос - эластичность, рефракция, удельный вес, прозрачность, электрические и другие свойства.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Annual average output elasticity with respect to inputs (t-ratios in parentheses)Средние значения эластичностей выпуска по факторам (t-статистики в скобках)Bezlepkina, IrinaБезлепкина, Ирина
Key words: market economy, economic development models, competition, demand, price, supply, demand elasticity.Ключевые слова: рыночная экономика, модели экономического развития, конкуренция, спрос, цена, предложение, эластичность спроса.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Grouping of rigid segments together works like physical bonding for soft segments and provides elasticity of the material.Соединение жестких сегментов в микрофазу работает как физическая связь для мягких сегментов ю полимерной цепи и обеспечивает упругость материала.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Moreover, the composite has the reduced density while preserving the high level of strength, modulus of elasticity and resistance to fatigue crack propagation.При этом сохраняется высокий уровень прочности, модуля упругости, сопротивления развитию усталостных трещин, при пониженной плотности композита.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In brief, as elasticity is to atomic physics, so—in Sakharov's view—gravitation is to elementary particle physics.В двух словах это означает, что гравитация для физики элементарных частиц — то же, что упругость — для атомной физики.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
High elasticity of the wages with respect to sales per employee is evidence of the ability of the workers to appropriate some of the firm- specific rents in their wages.Устойчивость ситуации, когда работники через зарплату присваивают существенную часть ренты, получаемой предприятиями, означает, что предприятия лишаются значительного внутреннего ресурса для инвестиций.Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.Shakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galinaakhnovich, Ruvim,Yudashkina, GalinaShakhnovich, Ruvim,Yudashkina, Galin© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© R.M. Shakhnovich, G.V. Yudashkina 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011хнович, P.M.,Юдашкина, Г.В.Шахнович, P.M.,Юдашкина, Г.В© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© P.M. Шахнович, Г.В. Юдашкина 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
Pulmonary hypertension can be caused by vasoconstriction, reduction of arterial elasticity by structural remodeling of the vessel wall, obstruction of the vessel, and vessel rarification.Причиной легочной гипертензии служат вазоконстрикция, снижение эластичности артерий из-за структурной перестройки стенок сосудов, а также выключение части сосудистого русла.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anisotropic elasticity
анизотропная упругость
apparent limit of elasticity
теоретический предел упругости
arc elasticity
дуговая эластичность
bulk elasticity
объемная упругость
coefficient of elasticity
модуль упругости
dynamic elasticity
динамическая упругость
dynamic modulus of elasticity
динамический модуль упругости
elasticity buffer
эластичный буфер
elasticity coefficient
коэффициент эластичности
elasticity modulus
модуль упругости
elasticity modulus
модуль Юнга
elasticity of compression
упругость на сжатие
elasticity of demand
эластичность спроса
elasticity of elongation
упругость при растяжении
elasticity of extension
упругость при растяжении
Формы слова
elasticity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | elasticity | *elasticities |
| Possessive case | elasticity's | *elasticities' |