electrocute

[ɪ'lektrəkjuːt] брит. / амер.

гл.

убивать электрическим током
казнить на электрическом стуле

Law (En-Ru)

electrocute

казнить на электрическом стуле

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

‘You said that if you heard a shot you could instantly electrocute the escaping enemy,’ remarked the priest.
- Вы сказали, что, едва услышав выстрел, тут же включите ток, который убьет беглеца, - произнес священник.
Chesterton, Gilbert Keith / The Arrow of HeavenЧестертон, Гилберт Кит / Небесная стрела
Небесная стрела
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Детская литература", 1967
The Arrow of Heaven
Chesterton, Gilbert Keith
© Wordsworth Editions Limited 1992 and 2006

He couldn’t hope to electrocute his nemesis.
Нет, он вовсе не надеялся, что его Немезиду убьет электрическим током.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

And with the glass face activated, Rachel would probably be electrocuted, too.
А если стеклянный пол придет в действие, погибнет и Рейчел.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

If he had time to think anything before he hit the ground, I bet he thought he was electrocuted.
И если у тебя есть время подумать до того, как ты падаешь на землю, то мысль одна: тебя ударило током.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

It was run by a morose fat man named Hubert Kelly who dyed his hair black and complained constantly that his electronic pacemaker was on the verge of electrocuting him.
Заправлял там угрюмого вида толстяк, Хьюберт Келли. Он красил волосы в черный цвет и постоянно жаловался, что вот-вот умрет, потому что электронный стимулятор сердца убьет его током.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Eyewitnesses had stated that assailants had ripped the foetus from the stomach of a woman and electrocuted an entire family after flooding their house.
Очевидцы рассказали, как нападавшие вырвали плод прямо из живота беременной женщины и казнили электрическим током целую семью, вначале затопив их дом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 24.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 24.09.2010

Добавить в мой словарь

electrocute1/4

ɪ'lektrəkjuːtГлаголубивать электрическим токомПримеры

A girl electrocuted herself when she got into a bath wearing electric hair curlers. — Девушку убило электрическим током, когда она стала принимать ванну в электробигудях.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

put to death to electrocute

казнить

Формы слова

electrocute

verb

Basic forms
Past	electrocuted
Imperative	electrocute
Present Participle (Participle I)	electrocuting
Past Participle (Participle II)	electrocuted

Present Indefinite, Active Voice
I electrocute	we electrocute
you electrocute	you electrocute
he/she/it electrocutes	they electrocute

Present Continuous, Active Voice
I am electrocuting	we are electrocuting
you are electrocuting	you are electrocuting
he/she/it is electrocuting	they are electrocuting

Present Perfect, Active Voice
I have electrocuted	we have electrocuted
you have electrocuted	you have electrocuted
he/she/it has electrocuted	they have electrocuted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been electrocuting	we have been electrocuting
you have been electrocuting	you have been electrocuting
he/she/it has been electrocuting	they have been electrocuting

Past Indefinite, Active Voice
I electrocuted	we electrocuted
you electrocuted	you electrocuted
he/she/it electrocuted	they electrocuted

Past Continuous, Active Voice
I was electrocuting	we were electrocuting
you were electrocuting	you were electrocuting
he/she/it was electrocuting	they were electrocuting

Past Perfect, Active Voice
I had electrocuted	we had electrocuted
you had electrocuted	you had electrocuted
he/she/it had electrocuted	they had electrocuted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been electrocuting	we had been electrocuting
you had been electrocuting	you had been electrocuting
he/she/it had been electrocuting	they had been electrocuting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will electrocute	we shall/will electrocute
you will electrocute	you will electrocute
he/she/it will electrocute	they will electrocute

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be electrocuting	we shall/will be electrocuting
you will be electrocuting	you will be electrocuting
he/she/it will be electrocuting	they will be electrocuting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have electrocuted	we shall/will have electrocuted
you will have electrocuted	you will have electrocuted
he/she/it will have electrocuted	they will have electrocuted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been electrocuting	we shall/will have been electrocuting
you will have been electrocuting	you will have been electrocuting
he/she/it will have been electrocuting	they will have been electrocuting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would electrocute	we should/would electrocute
you would electrocute	you would electrocute
he/she/it would electrocute	they would electrocute

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be electrocuting	we should/would be electrocuting
you would be electrocuting	you would be electrocuting
he/she/it would be electrocuting	they would be electrocuting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have electrocuted	we should/would have electrocuted
you would have electrocuted	you would have electrocuted
he/she/it would have electrocuted	they would have electrocuted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been electrocuting	we should/would have been electrocuting
you would have been electrocuting	you would have been electrocuting
he/she/it would have been electrocuting	they would have been electrocuting

Present Indefinite, Passive Voice
I am electrocuted	we are electrocuted
you are electrocuted	you are electrocuted
he/she/it is electrocuted	they are electrocuted

Present Continuous, Passive Voice
I am being electrocuted	we are being electrocuted
you are being electrocuted	you are being electrocuted
he/she/it is being electrocuted	they are being electrocuted

Present Perfect, Passive Voice
I have been electrocuted	we have been electrocuted
you have been electrocuted	you have been electrocuted
he/she/it has been electrocuted	they have been electrocuted

Past Indefinite, Passive Voice
I was electrocuted	we were electrocuted
you were electrocuted	you were electrocuted
he/she/it was electrocuted	they were electrocuted

Past Continuous, Passive Voice
I was being electrocuted	we were being electrocuted
you were being electrocuted	you were being electrocuted
he/she/it was being electrocuted	they were being electrocuted

Past Perfect, Passive Voice
I had been electrocuted	we had been electrocuted
you had been electrocuted	you had been electrocuted
he/she/it had been electrocuted	they had been electrocuted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be electrocuted	we shall/will be electrocuted
you will be electrocuted	you will be electrocuted
he/she/it will be electrocuted	they will be electrocuted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been electrocuted	we shall/will have been electrocuted
you will have been electrocuted	you will have been electrocuted
he/she/it will have been electrocuted	they will have been electrocuted