emergency brake

The driver released the emergency brake, put the Suburban in gear, and pulled onto the highway.

Наконец водитель снял внедорожник с тормоза, включил передачу, и «Субурбан» выехал на шоссе.

Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

In order to enable emergency brake application of hoisting tackle 1, drive cog-wheels 3 are equipped with mechanical drum brake system (similar to a know car drum brakes).

Для обеспечения возможности экстренного торможения подъёмного блока 1, ведущие зубчатые колеса 3 оборудованы механическими барабанными тормозными устройствами (по типу известных автомобильных барабанных тормозов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Twenty years ago I didn't have an emergency brake."

– Двадцать лет назад у меня не было ручного тормоза.

Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Slowing down the engine (up to zero), which correspond to "rough", or emergency braking.

Уменьшением режима работы двигателя (вплоть до нуля), что соответствует "грубому" или аварийному торможению.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011