Pre-emptive capture is best restricted to species that are relatively easy to capture or of particular interest, e.g. endangered animals.

Упредительная поимка наиболее эффективно действует в отношении видов, которые относительно легко поймать или которые представляют особый интерес, например, исчезающие виды.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

There is a general set of exceptions to the obligations laid down in Article 7 of the Treaty, such as no obligation may endanger human, animal or plant life or health.

Существует ряд изъятий общего характера из обязательств, предусмотренных Статьей 7 Договора, касающихся, в том числе того, что ни одно обязательство не может ставить под угрозу жизнь или здоровье людей, животных или растений.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011