без примеровНайдено в 2 словарях
Машиностроение и автоматизация производства- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
- Содержит около 15000 терминов по:
- - металлообработке,
- - деталям машин,
- - станкам с ЧПУ и ГАП,
- - автоматизированному оборудованию,
- - средствам коммуникаций,
- - лазерной технике и др. областям.
energy saving
экономия энергии; энергосбережение; энергосберегающий
Engineering (En-Ru)
energy saving
экономия энергии
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Fulfillment of energy saving program involving introduction of alternative power generationРеализация программы энергосбережения и альтернативной энергетикиwww.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
The state could also encourage and motivate enterprises to invest them more in energy saving equipment and technologies.Государство может также создать систему стимулов для предприятия, чтобы они инвестировали больше в энергосберегающее оборудование и технологии.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Such layer allows for electric energy saving by ensuring lower energy input into formation of an outer porous technological layer and by reducing starter currents.Таким слоем достигается экономия электроэнергии за счёт меньшего вложения энергии в образование наружного пористого технологического слоя и уменьшение стартовых токов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
But with worldwide plastics consumption running at about 150 Mt/yr and assuming an energy content on the order of 30 to 40 GJ per tonne of waste, the energy saving potential is somewhere between 5 and 8 EJ per year.Тем не менее, при уровне мирового потребления пластмассы около 1 50 млн. т в год и потребления энергии, предположительно равного 30-40 ГДж на тонну отходов, потенциал экономии энергии составляет от 5 ЭДж до 8 ЭДж в год.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Government should monitor that research and contribute where it is appropriate to develop promising energy saving technologies.Правительства должны осуществлять мониторинг таких исследований и в случае необходимости вносить свой вклад в разработку многообещающих энергосберегающих технологий.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In accordance with the current "Belarusian State Energy Program" the need in financial resources to implement energy saving activities is determined as USD 2600 million for 2006-2010 years.В соответствии с Государственной программой объем финансовых ресурсов необходимых для реализации энергосберегающих мероприятий определен в размере USD 2600 млн. на период 2006-2010 г.г.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
In this paper we first discuss the problem of low energy efficiency and the extent, to which this is caused by insufficient incentives for energy saving.В данной аналитической записке сначала рассматривается проблема низкой энергоэффективности и то, насколько она вызвана отсутствием инициатив к энергосбережению.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Furthermore, UNHCR continues to support environmental projects, including tree planting, energy saving awareness programmes and community-based afforestation projects.Кроме того, УВКБ продолжает оказывать поддержку экологическим проектам, в том числе проектам в области закладки лесонасаждений, программам повышения уровня информированности по вопросам экономии энергии и проектам облесения на уровне общин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.02.2011
It was envisioned to approve "the procedure for energy saving labeling of energy consuming devices".Предусматривалось утверждение "порядка о энергосберегающей маркировки энергопотребляющих устройств".Казарян, АртемKazaryan, Artyomzaryan, ArtyomKazaryan, Artyo© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/24/2011зарян, АртемКазарян, Арте© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 12/24/2011
Energy saving inspectorateИнспекция по энергосбережению© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Energy saving may be an important additional source of energy supply.Важным дополнительным источником энергоснабжения может быть энергосбережение.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
The luminescent bulbs in the office are of the latest generation of energy-saving bulbs.При использовании люминесцентных ламп применяются наиболее эффективные лампы нового поколения - энергосберегающие;© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
The European Greenlights Programme documents hundreds of energy-saving lighting retrofit projects negotiated under a voluntary programme between government and the private sector.Европейская программа «Зеленое Освещение» (The European Greenlights Programme) включает в себя сотни добровольных программ энергосберегающего освещения, реализуемых в сотрудничестве между государственным и частным секторами.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Ideally, tariffs are set in a way to stimulate cost-covering investments such as energy-saving technologies.В идеале, тарифы должны устанавливаться таким образом, чтобы стимулировать инвестиции, направленные на сокращение издержек, например, энергосберегающие технологии.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
UES has started an energy-saving programme in generation, transmission and distribution.РАО «ЕЭС России» приступило к реализации программы энергосбережения в производстве, передаче и распределении электроэнергии.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chipwide energy saving
энергосбережение в объеме кристалла
demand-side energy saving project
проект энергосбережения путем регулирования спроса
energy saving lamp
Энергосберегающая лампа
Energy saving light bulb
Энергосберегающая лампа