Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
engulf
[ɪn'gʌlf] , [en-]брит. / амер.
гл.; = ingulf
поглощать, заглатывать; засасыватьпрям. и перен.
заглатывать(пищу)
Примеры из текстов
And Marvin gazed up again into the ganzer's slit black eyes and low armoured forehead, and saw the hideous gaping jaws descending, about to engulf his entire head ...
И Марвин вновь уставился в черные глаза-щели под узким бронированным лбом, увидел, как смыкается чудовищно разинутая пасть, готовая заглотнуть всю его голову целиком…
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
He imagined the dragon rearing up before him, seeing through his darkness-globe disguise. He winced instinctively, expecting a burst of flame to engulf him and shrivel him where he stood.
Он представил себе, как дракон возвышается перед ним, глядя сквозь темную обманную сферу, и инстинктивно отшатнулся, ожидая, что поток пламени вот-вот поглотит его и испепелит на месте.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
For all but 11 of the 48 years since its independence in 1956, the Sudan has been engulfed in civil conflict.
Судан обрел независимость 48 лет назад, и на протяжении всего этого периода, за исключением лишь 11 лет, страна живет в условиях гражданского конфликта.
And then hard upon this little rattle of shots and bombs came, all about him, enveloping him, engulfing him, immense and overwhelming, a quivering white blaze of lightning and a thunder-clap that was like the bursting of a world.
Сразу же вслед за треском выстрелов и грохотом бомб прекрасная и грозная, окутавшая его белым, неровным пламенем, в котором потонуло все остальное, вспыхнула молния, и тут грянул страшный гром, подобный взрыву целой вселенной.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
It should also be borne in mind that these positive developments took place as the wider Central African region was engulfed in violent conflict.
Также следует учитывать, что эти позитивные сдвиги имели место в то время, когда более широкий центральноафриканский регион был охвачен конфликтом, связанным с применением насилия.
The whole village was engulfed in the flood. — Разливом затопило всю деревню.
The flat is engulfed in flames. — Вся квартира охвачена пламенем.
The pain engulfed him. — Боль скрутила его.
She looked around her dark office and was engulfed by a feeling of emptiness. — Она оглядела свой тёмный офис, и её охватило чувство пустоты.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
engulfing isotopy
поглощающая изотопия
radial engulfing
радиальное поглощение
Формы слова
engulf
verb
Basic forms
Past
engulfed
Imperative
engulf
Present Participle (Participle I)
engulfing
Past Participle (Participle II)
engulfed
Present Indefinite, Active Voice
I engulf
we engulf
you engulf
you engulf
he/she/it engulfs
they engulf
Present Continuous, Active Voice
I am engulfing
we are engulfing
you are engulfing
you are engulfing
he/she/it is engulfing
they are engulfing
Present Perfect, Active Voice
I have engulfed
we have engulfed
you have engulfed
you have engulfed
he/she/it has engulfed
they have engulfed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been engulfing
we have been engulfing
you have been engulfing
you have been engulfing
he/she/it has been engulfing
they have been engulfing
Past Indefinite, Active Voice
I engulfed
we engulfed
you engulfed
you engulfed
he/she/it engulfed
they engulfed
Past Continuous, Active Voice
I was engulfing
we were engulfing
you were engulfing
you were engulfing
he/she/it was engulfing
they were engulfing
Past Perfect, Active Voice
I had engulfed
we had engulfed
you had engulfed
you had engulfed
he/she/it had engulfed
they had engulfed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been engulfing
we had been engulfing
you had been engulfing
you had been engulfing
he/she/it had been engulfing
they had been engulfing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will engulf
we shall/will engulf
you will engulf
you will engulf
he/she/it will engulf
they will engulf
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be engulfing
we shall/will be engulfing
you will be engulfing
you will be engulfing
he/she/it will be engulfing
they will be engulfing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have engulfed
we shall/will have engulfed
you will have engulfed
you will have engulfed
he/she/it will have engulfed
they will have engulfed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been engulfing
we shall/will have been engulfing
you will have been engulfing
you will have been engulfing
he/she/it will have been engulfing
they will have been engulfing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would engulf
we should/would engulf
you would engulf
you would engulf
he/she/it would engulf
they would engulf
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be engulfing
we should/would be engulfing
you would be engulfing
you would be engulfing
he/she/it would be engulfing
they would be engulfing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have engulfed
we should/would have engulfed
you would have engulfed
you would have engulfed
he/she/it would have engulfed
they would have engulfed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice