Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
engulf
[ɪn'gʌlf] , [en-]брит. / амер.
гл.; = ingulf
поглощать, заглатывать; засасыватьпрям. и перен.
заглатывать(пищу)
Примеры из текстов
For all but 11 of the 48 years since its independence in 1956, the Sudan has been engulfed in civil conflict.
Судан обрел независимость 48 лет назад, и на протяжении всего этого периода, за исключением лишь 11 лет, страна живет в условиях гражданского конфликта.
It should also be borne in mind that these positive developments took place as the wider Central African region was engulfed in violent conflict.
Также следует учитывать, что эти позитивные сдвиги имели место в то время, когда более широкий центральноафриканский регион был охвачен конфликтом, связанным с применением насилия.
Still the Ariel floated on the billows, lightly and in safety, though yielding to the impulses of the waters, and, at times, appearing to be engulfed in the yawning chasm which apparently opened beneath her to receive the little fabric.
Однако «Ариэль» легко и уверенно скользил по волнам, хотя и поддавался их мощным толчкам, так что казалось — вот-вот он исчезнет в бездне, которая то и дело разверзалась под ним, словно намереваясь поглотить маленькое судно.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Mel had joined forces, too, attempting with Natalie, to induce his brother to fight free from the tide-race of anguish and depression which engulfed him totally.
В эту борьбу включился и Мел, пытаясь вместе с Натали вырвать брата из пучины тоски и депрессии, которая все больше засасывала его.
Oftentimes, other than their rude horseplay and their fornications, they have little else to amuse themselves. So we are engulfed in all sorts of silly stories.
В сущности, у крестьян мало развлечений, только шутки да блуд, вот их и привлекают всякие глупые россказни.
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
In 1975, the cover of the respected Science News had a picture of New York being engulfed by an encroaching glacier, with the words "The Ice Age Coming" blazing across.
В 1975 году на обложке респектабельного журнала Science News было помещено изображение Нью-Йорка, который заглатывается ледником, со словами «Грядет Ледниковый век», напечатанными яркими буквами поперек страницы.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
He was engulfed in her laugh as in a sonorous wave which resounded and pressed close to him on every side; he inhaled it, he felt it vibrate within him.
Он был подхвачен ее смехом, словно звучной волной, отдавшейся во всем его теле; он вдыхал эту волну, слышал, как она в нем дрожала.