без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
enlistment
[ɪn'lɪstmənt] , [en-]
сущ.
зачисление на военную службу
поступление на военную службу
срок военной службы
Law (En-Ru)
enlistment
зачисление, вербовка в состав вооружённых сил
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Maybe a little of the Re-enlistment Blues also came out of that.Кто знает, может быть, всем этим и был отчасти подсказан их солдатский блюз.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
The external data sources of for the subsystem database are passport and visa service offices, civil registration bodies, military registration and enlistment offices, courts of justice, migratory service offices.Внешними источниками данных актуализации базы данных подсистемы являются органы паспортно-визовой службы, органы записи актов гражданского состояния, военкоматы, судебные органы, органы миграционной службы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Prew, unable to stop remembering the night at Hickam and the unfinishing of the Re-enlistment Blues, felt unaccountably embarrassed.Пруиту невольно вспомнился тот вечер в Хикеме, когда они не дописали блюз, и почему-то стало неловко.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
If certain states have legal provisions which would preclude the enlistment of their nationals in a UN Brigade, the Brigade will not be able to recruit its personnel from nationals of these states.Если в некоторых государствах существуют законодательные акты, запрещающие службу их граждан в бригаде ООН, то бригада не сможет набирать свой личный состав из числа граждан этих государств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The Protocol sets 18 as the minimum age for participation in armed conflict, for the compulsory recruitment to government armed forces and for any enlistment or use in armed conflict by armed groups.В Протоколе устанавливается минимальный возраст участия в вооруженных конфликтах, обязательного призыва в правительственные вооруженные силы и любой вербовки или использования в вооруженных конфликтах вооруженными группами, составляющий 18 лет.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011
These problems include enlistment by private, undisciplined militia groups, armed robbery, civil war, and armed rebellion.К их числу, в частности, относятся следующие: вербовка в военизированные формирования частных лиц, отличающиеся отсутствием дисциплины, вооруженные грабежи, гражданские войны, вооруженные восстания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
enlistment object
связующий объект
foreign enlistment
вступление в вооруженные силы другого государства
military registration and enlistment office
военкомат
oath of enlistment
присяга
district military registration and enlistment office
райвоенкомат
enlistment office
призывной участок
oath of enlistment
воинская присяга
occupational area enlistment option
право выбора специальности при поступлении на военную службу
voluntary enlistment
добровольное поступление на военную службу
foreign enlistment
вступление в вооружённые силы другого государства
Формы слова
enlistment
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | enlistment | enlistments |
| Possessive case | *enlistment's | *enlistments' |