The Group of 77 therefore appealed to the international community to act to ensure the application of the Plan of Implementation.

В связи с этим Группа 77 призывает международное сообщество приложить усилия с целью осуществления Плана выполнения решений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

Noting the fundamental need for international cooperation with the traditional supplier countries in drug control to ensure universal application of the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961,

отмечая настоятельную необходимость международного сотрудничества со странами - традиционными поставщиками в деле контроля над наркотиками для обеспечения всеобщего применения положений Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

However, their application fails to ensure the non-occurrence of relapses as well.

Однако нх прием также не гарантирует предотвращения рецидивов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Designing applications for use with provisioning systems amounts to providing all the required application files and ensuring that they contain the information needed throughout the provisioning process.

Подготовка приложений к использованию в системах инициализации заключается в предоставлении всех обязательных файлов приложения и обеспечении того, что они содержат информацию, требуемую в процессе инициализации.

Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.