environmental impacts

This would have associated additional costs, health and safety risks and environmental impacts.

Это предполагает наличие дополнительных затрат, рисков для здоровья и безопасности труда, а также дополнительного влияния на окружающую среду.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

The Survey also assesses developments since 1995 in the areas of energy efficiency, environmental impacts of energy use and production, and nuclear safety.

В обзоре также приводится оценка тех изменений, которые произошли с 1995 года в сфере энергоэффективности, влияния производства и потребления энергии на экологию а также атомной безопасности.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It is recognised that during construction of the IUP works there is the potential for environmental impacts on the existing environment.

Во время строительных работ в рамках ПМИ будут иметь место воздействия на окружающую среду.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Reducing the environmental impact at each of the three landfill upgrade sites; and Improving waste management practice and rectifying environmental impacts at a number of local landfill sites including the landfill that serves Yuzhno-Sakhalinsk.

улучшение методов обращения с отходами и корректировка негативного воздействия на ряд местных объектов по утилизации отходов, в том числе, объекта, обслуживающего Южно-Сахалинск.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

As a company principle, SEIC is committed to undertake environmental impact assessment studies of all its activities with potential environmental impacts.

В соответствии с принципами компании, «Сахалин Энерджи» берет на себя обязательства проводить оценку воздействия на окружающую среду для всех видов деятельности, имеющих потенциальное экологическое воздействие.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Category C projects are likely to have minimal or no adverse environmental impacts, and environmental documents are not required.

Проекты категории "С" могут иметь либо минимальные экологические последствия, либо вообще не иметь никаких экологических последствий, и для них экологическая документация не требуется.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Some also stress that increasing global focus on the environmental impact of T&L services will trigger investments in 'greener' technologies and solutions.

Некоторые эксперты также подчеркивают, что повышенное внимание к воздействию отрасли на окружающую среду подстегнет инвестиции в более экологичные технологии и решения.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

limiting (controlling) environmental impact;

ограничение (контроль) воздействия на окружающую среду;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

They are constructed on the base of fourth generation technology and equipment, that helps increase electricity production and reduce environmental impact.

Они построены с учетом технологий четвертого поколения и оборудования, позволяющего увеличить выработку электроэнергии, а также снизить воздействие на окружающую среду.

© 2009/2012

http://www.powertecrussia.com 12/20/2011

The number of sites for such systems is limited and their environmental impact is controversial.

Количество мест для таких систем ограничено, а их влияние на окружающую среду неоднозначно.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Wider utilization of environmental strategies and environmental impact assessment on the national and regional levels and globally where appropriate.

более широкое использование экологических стратегий и оценки экологического воздействия на национальном, региональном и глобальном уровнях, в зависимости от обстоятельств;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

They’re helping them improve efficiency – and document the environmental impact.

Они помогают им повышать эффективность и документально оформлять воздействие их производств на окружающую среду.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 5/30/2012

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 5/30/2012

His delegation had concerns about the fact that the rules of procedure provided for in the draft articles imposed certain obligations only after an environmental impact assessment had been undertaken.

Делегацию Италия беспокоит тот факт, что правила процедуры, предусмотренные в проекте статей, налагают определенные обязательства лишь после того, как будет проведена оценка экологического воздействия.

http://www.un.org/ 17.06.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.06.2011

We have also pointed out that Sweden is a country where fast economic development is combined with low environmental impact.

Мы также говорили о том, что Швеция как страна показывает возможность сочетания высокого экономического роста, но с уменьшением нагрузки на экологию.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

Furthermore, CEOs believe that too many people still have a negative perception of the industry’s environmental impact, when in reality the overall footprint is significantly less than is popularly believed.

Кроме того руководители отмечают, что слишком многие сохраняют негативное отношение к отрасли из-за ее воздействия на окружающую среду, хотя в реальности ее влияние на экологию значительно меньше, чем традиционно полагает население.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011