без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
esquire
[ɪs'kwaɪə] , [es-]
сущ.
брит. эсквайр (мелкопоместный дворянин)
ист. оруженосец (при рыцаре)
(Esq.) господин, эсквайр (письменная форма вежливого обращения; обычно стоит после имени адресата)
кавалер (сопровождающий даму)
гл.; редк.
получить титул эсквайра
именовать эсквайром (кого-л.)
сопровождать даму (в качестве кавалера)
Примеры из текстов
'Look here - Daniel Quilp, Esquire - Daniel Quilp, Esquire - Daniel Quilp, Esquire - all through.— Вот смотри: Дэниел Квилп, эсквайр… Дэниел Квилп, эсквайр… Дэниел Квилп, эсквайр — чуть не па каждой странице!Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
'T. Copperfield, Esquire,' said the ticket-porter, touching his hat with his little cane.– Т. Копперфилд, эсквайр? – осведомился посыльный, прикоснувшись тросточкой к шляпе.Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
Signed upon oath, Tony Weller, Esquire.Это клятвенно удостоверяет Т. Веллер — старший, эсквайр.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'Since when was you no pardner of mine, Gaffer Hexam Esquire?'Я тебе не приятель! - С каких же это пор, мистер Хэксем?Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
'The devil you are!' said Wilkins Flasher, Esquire.— Черт возьми, как бы не так! — воскликнул Уилкинс Флешер, эсквайр.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
Wilkins Flasher, Esquire, was balancing himself on two legs of an office stool, spearing a wafer-box with a penknife, which he dropped every now and then with great dexterity into the very centre of a small red wafer that was stuck outside.Уилкинс Флешер, эсквайр, балансировал на двух ножках конторского табурета, целясь перочинным ножом в коробку для облаток и с большой ловкостью попадая в самый центр маленькой красной облатки, наклеенной сверху.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
It informed me, First, That Frederick Fairlie, Esquire, of Limmeridge House.Cumberland, wanted to engage the services of a thoroughly competent drawing-master, for a period of four months certain.Меня уведомляли, что, во-первых, Фредерик Фэрли, эсквайр, владелец имения Лиммеридж в Кумберленде, ищет опытного учителя рисования на три-четыре месяца.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
“Reverend and valiant men, Knights, Preceptors, and Companions of this Holy Order, my brethren and my children!—you also, well-born and pious Esquires, who aspire to wear this holy Cross! —and you also, Christian brethren, of every degree!— Преподобные и храбрые мужи, рыцари, прецепторы, друзья нашего святого ордена, братья и дети мои! И вы также, родовитые и благочестивые оруженосцы, соискатели честного креста! Также и вы, наши братья во Христе, люди всякого звания!Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
esquire
Перевод добавил Сергей Луговой
Формы слова
esquire
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | esquired |
| Imperative | esquire |
| Present Participle (Participle I) | esquiring |
| Past Participle (Participle II) | esquired |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I esquire | we esquire |
| you esquire | you esquire |
| he/she/it esquires | they esquire |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am esquiring | we are esquiring |
| you are esquiring | you are esquiring |
| he/she/it is esquiring | they are esquiring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have esquired | we have esquired |
| you have esquired | you have esquired |
| he/she/it has esquired | they have esquired |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been esquiring | we have been esquiring |
| you have been esquiring | you have been esquiring |
| he/she/it has been esquiring | they have been esquiring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I esquired | we esquired |
| you esquired | you esquired |
| he/she/it esquired | they esquired |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was esquiring | we were esquiring |
| you were esquiring | you were esquiring |
| he/she/it was esquiring | they were esquiring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had esquired | we had esquired |
| you had esquired | you had esquired |
| he/she/it had esquired | they had esquired |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been esquiring | we had been esquiring |
| you had been esquiring | you had been esquiring |
| he/she/it had been esquiring | they had been esquiring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will esquire | we shall/will esquire |
| you will esquire | you will esquire |
| he/she/it will esquire | they will esquire |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be esquiring | we shall/will be esquiring |
| you will be esquiring | you will be esquiring |
| he/she/it will be esquiring | they will be esquiring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have esquired | we shall/will have esquired |
| you will have esquired | you will have esquired |
| he/she/it will have esquired | they will have esquired |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been esquiring | we shall/will have been esquiring |
| you will have been esquiring | you will have been esquiring |
| he/she/it will have been esquiring | they will have been esquiring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would esquire | we should/would esquire |
| you would esquire | you would esquire |
| he/she/it would esquire | they would esquire |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be esquiring | we should/would be esquiring |
| you would be esquiring | you would be esquiring |
| he/she/it would be esquiring | they would be esquiring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have esquired | we should/would have esquired |
| you would have esquired | you would have esquired |
| he/she/it would have esquired | they would have esquired |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been esquiring | we should/would have been esquiring |
| you would have been esquiring | you would have been esquiring |
| he/she/it would have been esquiring | they would have been esquiring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am esquired | we are esquired |
| you are esquired | you are esquired |
| he/she/it is esquired | they are esquired |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being esquired | we are being esquired |
| you are being esquired | you are being esquired |
| he/she/it is being esquired | they are being esquired |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been esquired | we have been esquired |
| you have been esquired | you have been esquired |
| he/she/it has been esquired | they have been esquired |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was esquired | we were esquired |
| you were esquired | you were esquired |
| he/she/it was esquired | they were esquired |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being esquired | we were being esquired |
| you were being esquired | you were being esquired |
| he/she/it was being esquired | they were being esquired |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been esquired | we had been esquired |
| you had been esquired | you had been esquired |
| he/she/it had been esquired | they had been esquired |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be esquired | we shall/will be esquired |
| you will be esquired | you will be esquired |
| he/she/it will be esquired | they will be esquired |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been esquired | we shall/will have been esquired |
| you will have been esquired | you will have been esquired |
| he/she/it will have been esquired | they will have been esquired |
esquire
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | esquire | esquires |
| Possessive case | esquire's | esquires' |