eucalyptus

The 3% camphora (80% D, 20% L) emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to treat erectile dysfunction in 20 patients aged 41 to 47 years.

Для лечения эректильной дисфункции с успехом применялась 3% жиро-масло- димексидная эмульсия камфоры [Д-80%,L-20%] с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Число пациентов 20 человек в возрасте от 41 до 47 лет.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The 2% levorotatory (L-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to prevent the exacerbations of chronic prostatitis in 13 patients treated for 1 year.

Для профилактики обострений хронического простатита применялась 2% жиро-масло- димексидная эмульсия левовращающей [L] -камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Получало профилактическое лечение 13 чел. в течение одного года.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The action of eucalyptus oil is mainly based on its antimicrobial and antiinflammatory effects.

Действие эвкалиптового масла, в основном, заключается в антимикробном противовоспалительном эффектах.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"The Nagual and Genaro split you once in the eucalyptus grove.

— Нагваль и Хенаро расщепили тебя однажды в эвкалиптовой роще.

Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda

He had in mind an especially light, airy fragrance, consisting primarily of earth-removed ingredients, like eaux of almond and orange blossom, eucalyptus, pine, and cypress oils.

Ему представляется очень легкий воздушный аромат, состоящий из удаленных от земли ингредиентов — миндальной и апельсиновой воды, эвкалипта, масла сосновых игл и кипарисового масла.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы

Парфюмер. История одного убийцы

Зюскинд, Патрик

© Э.В. Венгерова, перевод, 1999

© "Азбука-классика", 2002

© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

I can't be expected to produce deathless prose in an atmosphere of gloom and eucalyptus.'

Не могу же я создавать свою бессмертную прозу в такой унылой атмосфере, где пахнет эвкалиптовой настойкой.

Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери

Моя семья и другие звери

Даррелл, Джеральд

© Издательство "Мир", 1971

My family and other animals

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1956

© renewed Gerald M. Durrell, 1984

Beyond the table were the white pillars of the loggia. A branch of one of these eucalyptus-like trees, with leaves bronze black, came very close outside.

Стол стоял у белых колонн спальной лоджии, а между ними низко свесилась ветвь похожего на эвкалипт дерева с темно-бронзовыми листьями.

Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги

Люди как боги

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Men Like Gods

Wells, Herbert George

© 1922 and 1923 by H. G. Wells

The 1.5% racemic (DL-) camphora emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to treat BPH in 21 patients aged 54 to 62 years.

Для лечения ДГПЖ с успехом применялась 1,5% жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры рацемической [Д,L] с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Пролечено 21 человек в возрасте от 54 до 62 лет.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A streamlet had flowed out of the grasslands (where small groves of trees had again begun to appear—billowy trees with oddly flat tops, like eucalyptus trees) and had hooked a right so that it flowed along beside the road.

Травы источали душистый аромат. Изредка встречались деревца, похожие на маленькие эвкалипты.

King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Was this a Eucalyptus tree or a palm tree?

Эвкалипт или пальма?

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

Fat, Oil, and Dimexide Emulsions of Camphora Supplemented with Fir and Eucalyptus Oils, % v/v

Жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры с добавлением пихтового и эвкалиптового мaceл,oб.%:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

They took you there because eucalyptuses are your trees.

Они взяли тебя туда, потому что эвкалипты — Твои деревья.

Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda