excise

“Or cut them, excise what they were born with.

- Или режут их, наказывая за то, с чем они рождаются.

Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам

Шрам

Мьевиль, Чайна

© Перевод. Г. Крылов, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 2002 by China Mieville

The Scar

Mieville, China

© 2002 by China Mieville

Receipts (net) from sale of goods, products, works and services net of VAT, excise and similar obligatory payments):

Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей):

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Exemptions from paying the federal excise tax on industrialized products and the federal state value added tax on services and circulation of goods are also granted within this programme.

Данной программой также предусмотрено освобождение от уплаты федерального акцизного налога на промышленные товары и налога на добавленную стоимость на услуги и ряд товаров.

Точицкая, ИринаTochitskaya, Irina

chitskaya, Irina

Tochitskaya, Irin

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

чицкая, Ирина

Точицкая, Ирин

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

Article 206 exempts excise payments on minerals and refined products that belong to investors under the terms of the agreements.

Статья 206 освобождает от акцизных платежей на полезные ископаемые и продукты переработки (нефть, газ и бензин), которые принадлежат инвесторам в соответствии с соглашениями.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Together with VAT and excise tax levied at intermediate market stages, total taxes on gasoline make up 50% of the pump price.

Вместе с НДС и акцизным сбором общий налог на бензин достигает 50 % цены на бензоколонке.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In addition, they increased excise taxes on cognac and strong wine less than initially planned, while keeping to the initially planned amounts of future excise taxes on vodka (15.9%), beer (23.3%), and tobacco (about 30%).

Помимо того, заметно меньше, чем предполагалось, были повышены акцизы на коньяк и крепленые вина, тогда как первоначальные размеры повышения акцизов сохранились для водки (15.9%), пива (23.3%) и табачных изделий (около 30%).

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

VAT, excise duties, taxes on foreign trade and income tax remained main sources of consolidated revenues.

Основными источниками доходов консолидированного бюджета оставались НДС, акцизы, доходы от внешней торговли и внешнеэкономических операций и подоходный налог.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

The excise tax rates in force in 2001 were l5% for sales to Russian industrial customers and utilities (household sales are exempt); and 30% for exports to all export markets.

Акцизные сборы на 2001 год были на уровне 15 % при продаже газа российским промышленным потребителям и коммунальной сфере (не включая продажи домохозяйствам); и 30 % при экспорте на все экспортные рынки.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Goods (work, service) taxes (VAT, excise taxes);

Налоги на товары (работы, услуги) (НДС, акцизы);

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

At that, to avoid an increase in consumer prices the company proposes declining the excise taxes on gasoline and diesel by R500-1000 per ton.

При этом чтобы избежать роста цен на нефтепродукты для конечных потребителей, компания предлагает снизить акцизы на светлые нефтепродукты на 500-1000 рублей.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011

Sales (net of excise, VAT and customs duties) increased by RR 246,596 million, or 73%, to RR585,777 million in the three months ended 31 March 2006 compared to the three months ended 31 March 2005.

За три месяца 2006 года выручка от продаж (за вычетом акциза, НДС и таможенных платежей) увеличилась на 246 596 млн. руб., или на 73% по сравнению с аналогичным периодом 2005 г., и составила 585 777 млн. руб.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The rates of excise on gasoline were considerably reduced from som 1,500 to 800 and on diesel fuel - from som 500 to 200 per a ton.

Были существенно снижены ставки акцизного налога на бензин с 1500 до 800 сомов и на дизтопливо - с 500 до 200 сомов за тонну.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

They talked about the excise duty; about business in the senate, about salaries, about promotions, about His Excellency, and the best means of pleasing him, and so on.

Толковали про акциз, про торги в Сенате, о жалованье, о производстве, о его превосходительстве, о средстве нравиться и проч., и проч.

Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья

Записки из подполья

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Наука", 1989

Notes from the Underground

Dostoevsky, Fyodor

© 2008 by Classic House Books

Senior Investigator Officer H. M. Customs and Excise Law Enforcement — Investigation Custom House London

Старший следователь Таможенно-акцизное управление Вопросы правоохранительной деятельности и проведения расследований Таможенное бюро Лондон

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

Customs and Excise Office (OFIDA)

Таможенно-акцизное управление (ТАУ)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010