без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
exhaust
[ɪg'zɔːst] , [eg-], [ɪk'sɔːst], [ek-] брит. / амер.
гл.
исчерпывать, израсходовать, использовать полностью
изнурять, утомлять
истощать
тех. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар)
сущ.; тех.
тех.
выпуск, выхлоп (процесс выхода газа в окружающую среду)
выхлопные газы
тех. выхлопная труба, вытяжка
вытягивание, высасывание
Physics (En-Ru)
exhaust
выхлоп, выкачивать, выпуск
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Particulate emissions from vessel exhausts and the incineration of solid wastes may result in a discernable plume downwind of the operations.Выбросы взвешенных частиц от работы энергетической установки и сжигания твердых отходов могут приводить к образованию хорошо заметного шлейфа выхлопных газов по направлению ветра от места работ.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
On firing, the gas flow exhausts through the starting part vents into the compartments, and through the casing openings it outflows into the environment.При пролете пули (снаряда) надульного устройства, пороховой газ через газоотводные окна разгонной части истекает в отсек, а через газоотводные окна в кожухе истекают в окружающую среду.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Imagine an aged star that exhausts its nuclear fuel and begins to cool and contract.Представим себе старую звезду, которая исчерпала свое ядерное топливо и начала охлаждаться и сжиматься.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
On firing, the gas exhausts from the compartment to the starting part through the vents and leaves this device; that reduces shot blast and muzzle flash.После вылета пули пороховой газ истекает из отсека через газоотводные окна в разгонную часть и с меньшей скоростью покидает надульное устройство, что снижает дульное пламя и звуковую ударную волну.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
On firing, the gas flow exhausts from the vents and openings into the environment. Moreover, the gas has an impact on the walls of the vents and openings, changes the direction and produces jet thrust thus reducing recoil momentum.При прохождении пули (снаряда) газоотводных окон разгонной части, истекающий пороховой газа меняет направление, воздействует на передние стенки окон и создает реактивную тягу, которая снижает импульс отдачи.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The starting part comprises gas vents through which the gas flow exhausts to the compartments.Кроме того, разгонная часть содержит боковые газоотводные окна, через которые пороховой газ истекает в отсеки.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The casing may have gas openings through which the gas exhausts from the compartments to the environment (hereinafter the terms “vent” and “opening” are used).В кожухе могут быть выполнены газоотводные окна, через которые пороховой газ истекает из отсеков в окружающую среду.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
There can be no other combinations - the table above exhausts all of them.Других случаев, очевидно, быть не может; наша табличка систематически исчерпывает все комбинации.Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
This sleep exhausts slowly, but it exhausts.Летаргия истощает, медленно, но все-таки истощает.Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.Я не помню случая, чтобы работа утомляла меня. Зато безделье меня изнуряет.Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырехЗнак четырехКонан Дойль, Артур© Издательство "Вышэйшая школа", 1984The Sign of FourConan Doyle, Arthur© 2006 by Leslie S. Klinger
" Smerdyakov, exhausted by his fit, lay motionless in the next room.Разбитый падучею Смердяков лежал в другой каморке без движения.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
As he finished, Smerdyakov drew a deep breath, as though exhausted.Проговорив это, Смердяков, как бы измученный утомлением, глубоко перевел дыхание.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Invention is illustrated by examples, which, however, do not exhaust the possibilities of the method realization.Изобретение иллюстрируется примерами, которые, однако, не исчерпывают всех возможностей реализации изобретения.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Besides, he had been so tired for the last few days, so exhausted and helpless, that his soul involuntarily yearned for rest.К тому же он так устал за последние дни, чувствовал себя таким измученным и беспомощным, что душа его поневоле жаждала покоя.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
It has to be noted that the examples given above don't exhaust the possible variants for the use of the method of information exchange in the wireless local network claimed herein.Следует отметить, что приведенными выше примерами не ограничиваются возможные варианты использования заявляемого способа обмена информацией в беспроводной локальной сети.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
admission and exhaust lead
опережение впуска и выпуска
air exhaust
откачка воздуха
air-exhaust valve
вентиляционный клапан
coalescing exhaust air silencer
поглощающий глушитель выхлопа воздуха
dust exhaust fan
пылевой вентилятор
electrolyte exhaust
отвод электролита
exhaust a subject
исчерпать тему беседы/ разговора
exhaust air
отработанный воздух
exhaust blade
лопатка последней ступени
exhaust box
эксгаустер
exhaust chamber
вытяжная камера
exhaust collector
коллектор выхлопных газов
exhaust cone
конус реактивного сопла
exhaust connections
отвод выбросов
exhaust duct
вытяжной канал
Формы слова
exhaust
noun
Singular | Plural | |
Common case | exhaust | exhausts |
Possessive case | exhaust's | exhausts' |
exhaust
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | exhausted |
Imperative | exhaust |
Present Participle (Participle I) | exhausting |
Past Participle (Participle II) | exhausted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I exhaust | we exhaust |
you exhaust | you exhaust |
he/she/it exhausts | they exhaust |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am exhausting | we are exhausting |
you are exhausting | you are exhausting |
he/she/it is exhausting | they are exhausting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have exhausted | we have exhausted |
you have exhausted | you have exhausted |
he/she/it has exhausted | they have exhausted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been exhausting | we have been exhausting |
you have been exhausting | you have been exhausting |
he/she/it has been exhausting | they have been exhausting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I exhausted | we exhausted |
you exhausted | you exhausted |
he/she/it exhausted | they exhausted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was exhausting | we were exhausting |
you were exhausting | you were exhausting |
he/she/it was exhausting | they were exhausting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had exhausted | we had exhausted |
you had exhausted | you had exhausted |
he/she/it had exhausted | they had exhausted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been exhausting | we had been exhausting |
you had been exhausting | you had been exhausting |
he/she/it had been exhausting | they had been exhausting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will exhaust | we shall/will exhaust |
you will exhaust | you will exhaust |
he/she/it will exhaust | they will exhaust |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be exhausting | we shall/will be exhausting |
you will be exhausting | you will be exhausting |
he/she/it will be exhausting | they will be exhausting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have exhausted | we shall/will have exhausted |
you will have exhausted | you will have exhausted |
he/she/it will have exhausted | they will have exhausted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been exhausting | we shall/will have been exhausting |
you will have been exhausting | you will have been exhausting |
he/she/it will have been exhausting | they will have been exhausting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would exhaust | we should/would exhaust |
you would exhaust | you would exhaust |
he/she/it would exhaust | they would exhaust |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be exhausting | we should/would be exhausting |
you would be exhausting | you would be exhausting |
he/she/it would be exhausting | they would be exhausting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have exhausted | we should/would have exhausted |
you would have exhausted | you would have exhausted |
he/she/it would have exhausted | they would have exhausted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been exhausting | we should/would have been exhausting |
you would have been exhausting | you would have been exhausting |
he/she/it would have been exhausting | they would have been exhausting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am exhausted | we are exhausted |
you are exhausted | you are exhausted |
he/she/it is exhausted | they are exhausted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being exhausted | we are being exhausted |
you are being exhausted | you are being exhausted |
he/she/it is being exhausted | they are being exhausted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been exhausted | we have been exhausted |
you have been exhausted | you have been exhausted |
he/she/it has been exhausted | they have been exhausted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was exhausted | we were exhausted |
you were exhausted | you were exhausted |
he/she/it was exhausted | they were exhausted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being exhausted | we were being exhausted |
you were being exhausted | you were being exhausted |
he/she/it was being exhausted | they were being exhausted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been exhausted | we had been exhausted |
you had been exhausted | you had been exhausted |
he/she/it had been exhausted | they had been exhausted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be exhausted | we shall/will be exhausted |
you will be exhausted | you will be exhausted |
he/she/it will be exhausted | they will be exhausted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been exhausted | we shall/will have been exhausted |
you will have been exhausted | you will have been exhausted |
he/she/it will have been exhausted | they will have been exhausted |