about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Биологический словарь
  • Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
  • - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.

expressing

ген.

экспрессирующий

Примеры из текстов

You could not have gratified me more than by expressing an interest.
Ваш интерес к моим делам доставил бы мне одно лишь удовольствие…
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.
He was expressing his sympathy, and suddenly we were discussing the election."
Выражает соболезнования и тут же заводит разговор о предстоящих выборах.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Now, are not you fancying, gentlemen, that I am expressing remorse for something now, that I am asking your forgiveness for something?
Уж не кажется ли вам, господа, что я теперь в чем-то перед вами раскаиваюсь, что я в чем-то у вас прощенья прошу?..
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
When his gaiety reached a climax, and he could find no adequate means of expressing it, he always took to chanting the 'Vespers,' which he repeated for hours at a time.
Когда веселость его била через край и уж больше ее выразить было нечем, он всегда на целые часы затягивал «повечерие».
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
As noted above, 24 States have completed the formal process of expressing their willingness to be bound by the International Convention.
Как уже отмечалось, завершили официальные процедуры и тем самым выразили согласие взять на себя обязательства, вытекающие из Международной конвенции, 24 государства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Tantrums!" said Mrs. Polly at the sink, struggling with the mustard on his plate and expressing the only solution of the problem that occurred to her.
— Совсем спятил! — повторила миссис Полли единственное пришедшее ей в голову объяснение буйного поведения мужа, соскабливая над раковиной засохшую горчицу с его тарелки.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
"They surrounded my horse," Wynkoop said afterward, "expressing their delight at seeing me there, saying that now they knew everything was all right, and they would not be harmed. ...
"Они окружили мою лошадь, - говорил впоследствии Уинкуп, - радуясь тому, что видят меня здесь, говоря, что теперь все будет хорошо и им не причинят зла...
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
He sank into thought, and dropped his head ... and then, for the first, and almost for the last time, I saw how much tenderness and pity his stern features were capable of expressing.
Он задумался и опустил голову .. И тут-то я в первый и едва ли не в последний раз увидел, сколько нежности и сожаления могли выразить его строгие черты.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Governor of the West Kazakhstan Oblast, Mr. B. Izmukhambetov, sent a letter to the Chairman of the Board of the JSC NC KazMunayGas expressing the gratitude for financial aid delivered to those hit by the spring flood.
Аким Западно-Казахстанской области Б. Измухамбетов направил в адрес председателя Правления АО НК «КазМунайГаз» письмо со словами благодарности за оказанную финансовую помощь пострадавшим от весеннего паводка.
© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
The Firm uses charts as a means of expressing information in a readily understandable form.
Фирма использует диаграммы как средство донесения информации в легко понимаемой форме.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
On 4 April 1994,1 submitted a report to the Security Council (S/1994/379) summarizing the activities of the Special Envoy and expressing my satisfaction with these developments.
4 апреля 1994 года я представил Совету Безопасности доклад (S/1994/379), в котором кратко описал деятельность Специального посланника и выразил свое удовлетворение таким ходом событий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For this motion there must exist a velocity-potential, whose differential coefficients, expressing, as they do, the component velocities, are necessarily single-valued, but which need not itself be single-valued.
Для этого движения должен существовать потенциал скорости, частные производные от которого, выражающие, как это и должно быть, компоненты скорости, необходимо однозначны, но который может сам по себе и не быть однозначным.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
The crowd was silent, expressing neither dissent nor approval.
Народ молчал, не выказывая ни порицания, ни одобрения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"A house in which there is no moaning except from Egyptian pigeons, and they only do it because they have no other means of expressing their joy!"
- Дом, в котором стонут одни только египетские голуби, да и те потому, что иначе не умеют выражать своей радости!"
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
So, Mr. Bounderby threw on his hat - he always threw it on, as expressing a man who had been far too busily employed in making himself, to acquire any fashion of wearing his hat - and with his hands in his pockets, sauntered out into the hall.
Итак, мистер Баундерби нахлобучил шляпу — иначе он никогда не надевал ее, как и подобает тому, кто сам вывел себя в люди и не имел времени приобщиться к искусству изящного ношения шляп, — и, засунув руки в карманы, не спеша вышел в сени.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

Добавить в мой словарь

expressing
экспрессирующий

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

expressing immunity
выраженный иммунитет
expressing immunity
напряженный иммунитет
expressing annoyance / vexation
досадливый
juice expressing
выжимание сока
air express
плата за доставку посылок авиапочтой
air express
срочная перевозка посылок самолетом
dividend express
возможность электронного перевода средств, полученных в качестве дивидендов
dividend express
на банковский счет владельца акций
express a desire for
выражать желание
express abrogation
положительно выраженная отмена
express agency
представительство с прямо установленными правомочиями представителя
express agreement
положительно выраженное соглашение
express agreement
точно сформулированное соглашение
express analysis
ускоренный анализ
express analysis
экспресс-анализ

Формы слова

express

verb
Basic forms
Pastexpressed
Imperativeexpress
Present Participle (Participle I)expressing
Past Participle (Participle II)expressed
Present Indefinite, Active Voice
I expresswe express
you expressyou express
he/she/it expressesthey express
Present Continuous, Active Voice
I am expressingwe are expressing
you are expressingyou are expressing
he/she/it is expressingthey are expressing
Present Perfect, Active Voice
I have expressedwe have expressed
you have expressedyou have expressed
he/she/it has expressedthey have expressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been expressingwe have been expressing
you have been expressingyou have been expressing
he/she/it has been expressingthey have been expressing
Past Indefinite, Active Voice
I expressedwe expressed
you expressedyou expressed
he/she/it expressedthey expressed
Past Continuous, Active Voice
I was expressingwe were expressing
you were expressingyou were expressing
he/she/it was expressingthey were expressing
Past Perfect, Active Voice
I had expressedwe had expressed
you had expressedyou had expressed
he/she/it had expressedthey had expressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been expressingwe had been expressing
you had been expressingyou had been expressing
he/she/it had been expressingthey had been expressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will expresswe shall/will express
you will expressyou will express
he/she/it will expressthey will express
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be expressingwe shall/will be expressing
you will be expressingyou will be expressing
he/she/it will be expressingthey will be expressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have expressedwe shall/will have expressed
you will have expressedyou will have expressed
he/she/it will have expressedthey will have expressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been expressingwe shall/will have been expressing
you will have been expressingyou will have been expressing
he/she/it will have been expressingthey will have been expressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would expresswe should/would express
you would expressyou would express
he/she/it would expressthey would express
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be expressingwe should/would be expressing
you would be expressingyou would be expressing
he/she/it would be expressingthey would be expressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have expressedwe should/would have expressed
you would have expressedyou would have expressed
he/she/it would have expressedthey would have expressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been expressingwe should/would have been expressing
you would have been expressingyou would have been expressing
he/she/it would have been expressingthey would have been expressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am expressedwe are expressed
you are expressedyou are expressed
he/she/it is expressedthey are expressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being expressedwe are being expressed
you are being expressedyou are being expressed
he/she/it is being expressedthey are being expressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been expressedwe have been expressed
you have been expressedyou have been expressed
he/she/it has been expressedthey have been expressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was expressedwe were expressed
you were expressedyou were expressed
he/she/it was expressedthey were expressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being expressedwe were being expressed
you were being expressedyou were being expressed
he/she/it was being expressedthey were being expressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been expressedwe had been expressed
you had been expressedyou had been expressed
he/she/it had been expressedthey had been expressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be expressedwe shall/will be expressed
you will be expressedyou will be expressed
he/she/it will be expressedthey will be expressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been expressedwe shall/will have been expressed
you will have been expressedyou will have been expressed
he/she/it will have been expressedthey will have been expressed