extinguisher

I set the extinguisher on the flame, receiving as I did so a slap on my hand, and petulant `Cross thing!'

Я прибила гасильником пламя, и меня за это пребольно шлепнули по руке и назвали "гадкой злюкой".

Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал

Грозовой перевал

Бронт Эмили

© Издательство "Правда", 1988

Wuthering Heights

Bronte, Emily

©2009 by Pearson Education, Inc.

On recognising him, the fang of the snake Jealousy was instantly broken; because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher.

Когда я узнал его, моя ревность утратила свое жало, ибо в то же мгновение моя любовь к Селине была как бы потушена.

Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр

Джен Эйр

Бронте, Шарлотта

© Издательство «Правда», 1988 г.

Jane Eyre

Bronte, Charlotte

© 2009 by Wayne Josephson

Before a regular start the tank 2 of the aircraft is filled with water or extinguisher after having fixed as it is described above the pistons-parachutes 6 to the bottoms 7 and having connected them with the rod 9 of the pull-out parachute 8.

Перед очередным вылетом в емкость 2 самолета заправляют воду или огнегасящий состав, предварительно зафиксировав, как описано выше, поршни- 6 парашюты 6 на днищах 7 и соединив их с тягой 9 вытяжного парашюта 8.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

According to one of the basic applications of the invention, the water or extinguisher based on other nonflammable fluid is used for the fluid medium.

Согласно одному из основных применений изобретения, в качестве текучей среды используют воду или огнегасящий состав на основе воды или иной негорючей жидкости.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Perform security and safety inspections to make sure doors are locked, fire extinguishers are charged, emergency lights are in working order, and so on.

выполнять скрытую и безопасную проверку того, что дверь номера заперта, огнетушители заряжены, аварийное освещение в порядке и т.д.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

This estimate covers the cost of packing and packaging supplies, fire extinguishers/ kitchen utensils, crockery, cutlery, mattresses, blankets, bed sheets, jerry cans, flags and decals.

Данной сметой предусматриваются ассигнования на приобретение материалов для упаковки и фасовки, огнетушителей, кухонной посуды, фаянсовой посуды, ножевых изделий, матрасов, одеял - простыней, канистр, флагов и эмблем.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011