extraneous field

Those principles and the demand for no "extraneous fields" (e.g., Dicke's scalar field) and "no prior geometry" lead to the conclusion that the geometry of spacetime must be Riemannian and the geometrodynamic law must be Einstein's.

Эти принципы вместе с требованиями отсутствия «инородных полей» (например, скалярного поля Дикке) и «первичной геометрии» приводят к выводу, что геометрия пространства-времени должна быть римановой, а законы геометродинамики — эйнштейновскими.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.