fascicle

Utilizing the budget fascicle to report in a succinct manner on the results achieved with the funds approved for the previous biennium (e.g. 2002-2003 report with 2006-2007 budget);

использование бюджетной брошюры для краткого представления информации о результатах, достигнутых с использованием средств, утвержденных на предыдущий двухгодичный период (например, доклад за 2002– 2003 годы для бюджета на 2006–2007 годы);

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Thus the principle of selectivity of the impact with respect to the amplitude pressure for ligneous and fibrous parts of the fascicle of flax fibres is implemented.

Таким образом осуществляется принцип избирательности воздействия по амплитудному давлению для древесной и волокнистой частей пучка льноволокна.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Moreover, in this approach of the “non-traumatic” principle (in the wet state of the fibres) with respect to the fibres of the fascicle is implemented in different pressures in the continuous and pulsed impact modes.

Кроме того, при таком подходе в различных давлениях в непрерывном и импульсном режимах воздействия реализуется принцип «aтpaвмaтичнocти» (во влажном состоянии волокон) по отношению к волокнам пучка.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Out of 45 budget fascicles, 41 were submitted in accordance with legislative requirements, an 85 per cent improvement rate.

Из 45 бюджетных брошюр 41 была представлена в соответствии с требованиями директивных органов, что на 85 процентов больше по сравнению с предыдущим периодом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010