Примеры из текстов
Suitable vehicles for suppositories are, for example, natural or solidified oils, waxes, fats, semiliquid or liquid polyols etc.Подходящими носителями для суппозиториев являются, например, природные или отвержденные масла, воски, жиры, полужидкие или жидкие полиолы и т.п.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Thus, in the second quarter of the year, the prices increased by 5.5 percent for meat and by 0.5 percent for oils and fats.Так, за второй квартал цены на мясо повысились на 5,5 процента, на масло и жиры - на 0,5 процента.© The National Bank of the Kyrgyz Republic, 2007http://www.nbkr.kg/ 12/12/2011© Национальный банк Кыргызской Республики, 2007http://www.nbkr.kg/ 12/12/2011
Suitable vehicles for soft gelatin capsules are, for example, vegetable oils, waxes, fats, semisolid and liquid polyols etc.Подходящими носителями для мягких желатиновых капсул являются, например, растительные масла, воски, жиры, полутвердые и жидкие полиолы и т.п.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
They can include water, pharmaceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants, and/or preservatives.Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические растворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты, и/или консерванты.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Kuban offers high- value organic products (meat and dairy, cheese, fats and oils, fish and canned food).Кубань предлагает на внешний рынок особо ценную, экологически чистую продукцию мясомолочной, сыродельной, масложировой, рыбной и консервной промышленности.
They can include water, pharmaceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants.Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические раст-ворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Generally, the prices within the "oils and fats" group in the Kyrgyz Republic as of September 16, 2009 have decreased by 0.4 per cent from August 19 of the current year.В целом по КР на группу «масла и жиры» на 16 сентября 2009 года наблюдалось снижение цен на 0,4 процента по сравнению с аналогичным показателем на 19 августа т.г.http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011
Other methods for preparation of CGNC for parenteral administration can involve including water, phar- maceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants, and preservatives.Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические растворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты, консерванты.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Methionine—is used for the synthesis of choline, is known as a "lipotropic agent", because it reduces the stock of fats in the liver and in an organism as a whole and lowers the amount of cholesterol.Метионин - используется для синтеза холина, известен как «липотропный» агент, 10 так как сокращает запас жиров в печени и организме в целом и понижает количество холестерина.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
I believe that olive oil has proven to be the most tolerated and beneficial of fats.Я предпочитаю оливковое масло, считая его наиболее легко усваиваемым и полезным.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
They can include water, pharmaceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants, preservatives.Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические растворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты, консерванты.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Food energy (calorie content) is defined by energy, accumulated in food: proteins, fats, carbohydrates.Энергетическая насыщенность (или калорийность) пищи определяется энергией, аккумулированной в пищевых продуктах: белках, жирах, углеводах.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
I see no reason for restricting fats in the diet of a chronically ill person unless there are very compelling reasons.Мне кажется, что ограничивать количество жиров в диете хронически больного человека можно только при наличии очень веских причин.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
BILIOUSNESS: The result of incomplete digestion of fats and excessive fermentation in the system, causing improper secretion and flow of bile from the liver.Болезнь желчного пузыря — результат неполного переваривания жиров и чрезмерной ферментации в организме, вследствие чего желчь плохо выделяется из печени.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Conventional biodiesel (from vegetable oils and animal fats) could reduce CO2 emissions by 40 to 60% over conventional diesel fuel.Традиционные виды биодизельного топлива (из растительного масла и животного жира) могут снизить выбросы CO2 на 40-60% по сравнению с обычным дизельным топливом.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
metabolism of fats
жировой обмен
in fats and oils
в жирах и маслах
trans fats
транс-жиры
This flour will not keep long, as the germ contains fats and ferments that cause deterioration when exposed to the air.
This flour will not keep
This flour will not keep long, as the germ contains fats and ferments that cause deterioration when exposed to the air.
This flour will not keep long as the germ contains fats and ferments that cause deterioration when exposed to the air
animal fat
животный жир
artificial fat
синтетический жир
Balser's fat necrosis
адипонекроз
Balser's fat necrosis
жировой некроз
bit of fat
пожива
bit of fat
прибыль
bit of fat
случайная удача
bone fat
костный жир
brown fat
бурый жир
butter-fat
жирномолочность
Формы слова
fat
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fatted |
Imperative | fat |
Present Participle (Participle I) | fatting |
Past Participle (Participle II) | fatted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fat | we fat |
you fat | you fat |
he/she/it fats | they fat |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fatting | we are fatting |
you are fatting | you are fatting |
he/she/it is fatting | they are fatting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fatted | we have fatted |
you have fatted | you have fatted |
he/she/it has fatted | they have fatted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fatting | we have been fatting |
you have been fatting | you have been fatting |
he/she/it has been fatting | they have been fatting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fatted | we fatted |
you fatted | you fatted |
he/she/it fatted | they fatted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fatting | we were fatting |
you were fatting | you were fatting |
he/she/it was fatting | they were fatting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fatted | we had fatted |
you had fatted | you had fatted |
he/she/it had fatted | they had fatted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fatting | we had been fatting |
you had been fatting | you had been fatting |
he/she/it had been fatting | they had been fatting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fat | we shall/will fat |
you will fat | you will fat |
he/she/it will fat | they will fat |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fatting | we shall/will be fatting |
you will be fatting | you will be fatting |
he/she/it will be fatting | they will be fatting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fatted | we shall/will have fatted |
you will have fatted | you will have fatted |
he/she/it will have fatted | they will have fatted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fatting | we shall/will have been fatting |
you will have been fatting | you will have been fatting |
he/she/it will have been fatting | they will have been fatting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fat | we should/would fat |
you would fat | you would fat |
he/she/it would fat | they would fat |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fatting | we should/would be fatting |
you would be fatting | you would be fatting |
he/she/it would be fatting | they would be fatting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fatted | we should/would have fatted |
you would have fatted | you would have fatted |
he/she/it would have fatted | they would have fatted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fatting | we should/would have been fatting |
you would have been fatting | you would have been fatting |
he/she/it would have been fatting | they would have been fatting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fatted | we are fatted |
you are fatted | you are fatted |
he/she/it is fatted | they are fatted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fatted | we are being fatted |
you are being fatted | you are being fatted |
he/she/it is being fatted | they are being fatted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fatted | we have been fatted |
you have been fatted | you have been fatted |
he/she/it has been fatted | they have been fatted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fatted | we were fatted |
you were fatted | you were fatted |
he/she/it was fatted | they were fatted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fatted | we were being fatted |
you were being fatted | you were being fatted |
he/she/it was being fatted | they were being fatted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fatted | we had been fatted |
you had been fatted | you had been fatted |
he/she/it had been fatted | they had been fatted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fatted | we shall/will be fatted |
you will be fatted | you will be fatted |
he/she/it will be fatted | they will be fatted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fatted | we shall/will have been fatted |
you will have been fatted | you will have been fatted |
he/she/it will have been fatted | they will have been fatted |
fat
noun
Singular | Plural | |
Common case | fat | fats |
Possessive case | fat's | fats' |