fibre

Substitute low-starch, high-fibre vegetable side dishes, such as greens.

Используйте в гарнирах низкокрахмальные зеленые овощи с повышенным содержанием пищевых волокон.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Familiarity with spectral sequences of fibre bundles is assumed.

Предполагается знакомство со спектральными последовательностями расслоенных пространств.

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

The fibre bundle has a connected structure group and a kahlerian fibre, namely T, and 2.1 applies.

Наше расслоенное пространство имеет связную структурную группу и кэлеров слой (а именно Т); поэтому 2.1 применимо.

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

[50] FIG. 2 shows IR spectra of the initial fibre (1) and fibre after dehydrohalogenation (2), and

На фиг. 2 представлены ИК спектры: исходного волокна (1) и волокна после дегидрогалогенизации (2),

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The reader can easily see that there is a category consisting of bundles and fibre homotopy equivalence classes of maps as morphisms.

Без труда проверяется, что расслоения и классы послойно гомотопных отображений образуют категорию.

Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства

Расслоенные пространства

Хьюзмоллер, Д.

© Издательство «МИР», 1970

Fibre Bundles

Husemoller, Dale

© 1966 by Dale Husemoller

© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.

Recycled paper accounted for 149 Mt, or 44% of the total fibre supply, but does not account for losses in waste paper processing.

Объем бумаги, полученной путем вторичной переработки, составил 149 млн. т, или 44% всего предложения волокна, при этом данный показатель не включает потери в процессе переработки макулатуры.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

An application of this corollary is a decisive step in the homotopy classification of locally trivial fibre bundles, and it plays a role similar to that of Gauss maps for vector bundles.

Это следствие является решающим шагом в гомотопической классификации локально тривиальных расслоенных пространств и играет для них ту же роль, что и факт существования гауссовых отображений для векторных расслоений.

Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства

Расслоенные пространства

Хьюзмоллер, Д.

© Издательство «МИР», 1970

Fibre Bundles

Husemoller, Dale

© 1966 by Dale Husemoller

© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.

Moreover the wavelength of 2 mm is chosen so as to take into account the necessity of processing fibres with minimal longitudinal dimensions (for instance a minimal longitudinal dimension of an elementary flax fibre is 2-2.5 mm).

Кроме того, длина волны в 2 мм выбрана для того, чтобы учесть необходимость обработки волокон с минимальными продольными размерами (например, минимальный продольный размер элементарного волокна льна 2-2,5 мм).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including:

Оборудование, специально сконструированное или модифицированное для специальной обработки волоконных поверхностей или производства препрегов или заготовок, включая:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

The operations of Whitney sum, tensor product, etc., defined in this section for vector bundles with a complex vector space as fibre, can be defined in exactly the same way for vector bundles with a real vector space as fibre.

Операции суммы Уитни, тензорного произведения и др., определенные в этом пункте для векторных расслоений с комплексным слоем, точно так же определяются и для векторных расслоений с вещественным векторным пространством в качестве слоя.

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

From the hopper 8 the fibre is supplied via the supply conveyor 25 to the strip-forming machine 26 and subsequently by means of the conveyor 27 to the rolling mechanism 28, in which rolls of cottonine strips (not shown) are formed.

Из бункера 8 через подающий транспортер 25 волокно поступает на лентоформирующую машину 26 и затем посредством транспортера 27 - в рулонный механизм 28, в котором формируются рулоны (не показаны) ленты котонина.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

FIG. 1 shows an apparatus for the realisation of the method of the present invention in the form of a production line for cottonizing short flax fibre.

На фиг. 1 представлено устройство для реализации способа по настоящему изобретению в виде технологической линии котонизации короткого льноволокна.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A bundle which is locally a product bundle is called a fibre bundle.

Расслоение называется расслоенным пространством, если оно локально является прямым произведением.

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

FIG. 3-the IR spectrum of the fibre after high- temperature treatment,

на фиг. 3 - ИК - спектр волокна после высокотемпературной обработки;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A yet further aspect of the invention is the creation of a light source with a fibre cold cathode, manufactured in accordance with the technology described above.

Еще одним аспектом изобретения является создание источника света с волоконным холодным катодом, изготовленным в соответствии с описанной выше технологией.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011