без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
film
сущ.
фильм
киноплёнка, плёнка, фотоплёнка
(films) кино, кинопромышленность, киноискусство
плёнка; тонкий слой чего-л.
тонкий лист, тонкая оболочка
фотослой
новообразование на глазу, в глазу
тонкая нить (паутины, шёлка и т. п.)
гл.
снимать фильм, производить киносъёмку
подходить для съёмок в кино
покрывать плёнкой, оболочкой; застилать дымкой
покрываться плёнкой, оболочкой; застилаться дымкой
Physics (En-Ru)
film
плёнка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The substances that can be used for this purpose can be aluminium oxide, silicon oxide, and organic molecules capable of forming monolayers or polymer films.Такие вещества могут быть выбраны из ряда: оксид алюминия, оксид кремния, органические молекулы, образующие монослои или полимерные покрытия.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In practice by absence of the clarifying optical films on the output facets the thickness of the leak-in layer is chosen equal to two or three length values of the output region multiplied by the tangent of the outflow angle φ.Практически при отсутствии просветляющих оптических покрытий на выводных гранях толщину слоя втекания выбирают равной двум или трем длинам области вывода умноженным на тангенс угла вытекания φ.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In all her other films, Sakura had been pixellated: that is, in postproduction, a computerized mosaic had been appliqued over her most private parts and the most private parts of her male costars.Во всех предыдущих фильмах Сакуру «покрывали точками»: при монтаже интимные части ее тела и тел ее партнеров-мужчин прикрывались созданной с помощью компьютера мозаикой.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
"You've been seeing war-films.– Вы насмотрелись кинофильмов про войну.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
Analysis of absorption in thin films.Анализ поглощения в тонких пленках.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
This is thanks to the growing financial support from the state administered by the Federal agency of culture and cinema aimed at boosting production of Russian films as well as thanks to the influx of private capital in the industry.Это связано с увеличивающейся финансовой поддержкой государства, направленной на производство кинофильмов, которая происходит через Федеральное агентство по культуре и кинематографии, а также с притоком частного капитала в данный сектор.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
the plates of silicon covered with carbon nano-tubes with a diameter from 30 to 250 angstrom, grown up in the form of thin films with a thickness of 0.1-0.2 micron;пластины кремния, покрытые углеродными нанотрубами диаметром от 30 до 250 ангстрем, выращенными в виде тонких плёнок толщиной 0,1-0,2 микрон;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The best results when studying emission properties were obtained for diamond-like films and films on carbon nano tubes.Наилучшие результаты при изучении эмиссионных свойств были получены для алмазоподобных пленок и пленок из углеродных нанотрубок.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Both films had been passed by the Publications Board.Оба данных фильма были пропущены советом по вопросам публикаций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.02.2011
However, their use in form of ointments, films or drops is associated with a mechanical contact with the eye surface and traumatizes it.Однако их использование в виде мазей, пленок или капель предполагает механический контакт с поверхностью глаза и ее травмирование.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The day is already in sight when books, magazines, newspapers, films and other media will, like the Mustang, be offered to the consumer on a design it yourself basis.Уже недалек день, когда книги, журналы, газеты, фильмы и другие средства информации, подобно автомобилю «мустанг», будут предлагаться потребителю на основе принципа «сконструируй сам».Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
By 1935, Rust's Education Ministry had purchased over 8,000 projectors and put over 30,000 copies of ORP films in circulation.К 1935 году Министерство образования Руста закупило свыше 8 тыс. кинопроекторов и распространило свыше 30 тыс. копий фильмов БРП.Кунц, Клаудиа / Совесть нацистовKoonz, Claudia / The Nazi ConscienceThe Nazi ConscienceKoonz, Claudia© 2003 Claudia KoonzСовесть нацистовКунц, Клаудиа© 2003 Claudia Koonz© Антипенко А.Л. Перевод, 2007
A CCER Training Centre will be established with a professional team of trainers, training materials such as manuals, films and brochures will be developed and a library will be established.Учебный Центр Центризбиркома будет укомплектован профессиональной командой тренеров, обеспечен учебными материалами, такими как руководства, будут созданы фильмы и разработаны брошюры, будет открыта библиотека.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Having relatively low specific resistance, this material is relatively more stable in terms of the aforesaid characteristics in case of conducting films evaporation in operating switch.Имея относительно низкое удельное сопротивление, этот материал менее, сравнительно с диэлектрическим материалом подвержен изменению своих характеристик в условиях напыления проводящих пленок при работе прибора.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
It had not been at all like the hospitals in films.Она была вовсе не похожа на больницы, которые он видел в кино.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cross checking of blood films
перекрестная проверка мазков крови
grisly / gruesome / gory stories films
чернуха
compression spot films
прицельные снимки
films with trains
первые фильмы в истории кино
foreign films week
неделя зарубежного кино
International Council for Educational Films
Международный совет по учебным фильмам
acetate film
ацетатная пленка
acetate film
фильмокопия на ацетатной основе
adsorbed film
адсорбционная пленка
adult film
фильм для взрослых
adventure film
приключенческий фильм
advertising film
рекламный фильм
adhesive film
клейкая пленка
amateur film
любительский фильм
amorphous-thin-film disk
диск с аморфным тонкопленочным покрытием
Формы слова
film
noun
Singular | Plural | |
Common case | film | films |
Possessive case | film's | films' |
film
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | filmed |
Imperative | film |
Present Participle (Participle I) | filming |
Past Participle (Participle II) | filmed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I film | we film |
you film | you film |
he/she/it films | they film |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am filming | we are filming |
you are filming | you are filming |
he/she/it is filming | they are filming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have filmed | we have filmed |
you have filmed | you have filmed |
he/she/it has filmed | they have filmed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been filming | we have been filming |
you have been filming | you have been filming |
he/she/it has been filming | they have been filming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I filmed | we filmed |
you filmed | you filmed |
he/she/it filmed | they filmed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was filming | we were filming |
you were filming | you were filming |
he/she/it was filming | they were filming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had filmed | we had filmed |
you had filmed | you had filmed |
he/she/it had filmed | they had filmed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been filming | we had been filming |
you had been filming | you had been filming |
he/she/it had been filming | they had been filming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will film | we shall/will film |
you will film | you will film |
he/she/it will film | they will film |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be filming | we shall/will be filming |
you will be filming | you will be filming |
he/she/it will be filming | they will be filming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have filmed | we shall/will have filmed |
you will have filmed | you will have filmed |
he/she/it will have filmed | they will have filmed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been filming | we shall/will have been filming |
you will have been filming | you will have been filming |
he/she/it will have been filming | they will have been filming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would film | we should/would film |
you would film | you would film |
he/she/it would film | they would film |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be filming | we should/would be filming |
you would be filming | you would be filming |
he/she/it would be filming | they would be filming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have filmed | we should/would have filmed |
you would have filmed | you would have filmed |
he/she/it would have filmed | they would have filmed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been filming | we should/would have been filming |
you would have been filming | you would have been filming |
he/she/it would have been filming | they would have been filming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am filmed | we are filmed |
you are filmed | you are filmed |
he/she/it is filmed | they are filmed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being filmed | we are being filmed |
you are being filmed | you are being filmed |
he/she/it is being filmed | they are being filmed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been filmed | we have been filmed |
you have been filmed | you have been filmed |
he/she/it has been filmed | they have been filmed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was filmed | we were filmed |
you were filmed | you were filmed |
he/she/it was filmed | they were filmed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being filmed | we were being filmed |
you were being filmed | you were being filmed |
he/she/it was being filmed | they were being filmed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been filmed | we had been filmed |
you had been filmed | you had been filmed |
he/she/it had been filmed | they had been filmed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be filmed | we shall/will be filmed |
you will be filmed | you will be filmed |
he/she/it will be filmed | they will be filmed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been filmed | we shall/will have been filmed |
you will have been filmed | you will have been filmed |
he/she/it will have been filmed | they will have been filmed |