finalist

This is Elmer Schmitz, presenting you the finalists in our Aviation Quiz Programme, brought to you by arrangement with World Airways, Incorporated.

С вами Элмер Шмитц. Разрешите представить вам финалистов нашей программы «Авиационная викторина», организованной при участи корпорации «Всемирные авиалинии».

Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе

Острова в небе

Кларк, Артур Чарльз

Islands in the Sky

Clarke, Arthur Charles

Three times outright, once after eleven hours extra time, and twice when the other finalists ran away.

Три раза – в честном поединке, один раз – после одиннадцати часов дополнительного времени и два раза – по причине неявки на состязание (бегства) других финалистов.

Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа

Дамы и господа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

© Перевод Н. Берденников, 2006

Lords and Ladies

Pratchett, Terry

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

Moreover, the competition helped the 10 finalists upgrade their qualifications and due to this their salaries will rise significantly.

Кроме этого, всем 10 финалистам досрочно повышена классность, что существенно скажется на заработной плате.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009