The operation of cutting a piece up to the given shape and the operation of extracting a finished product are combined and carried out simultaneously.

Операцию вырубки детали до заданной формы и операцию удаления готового изделия совмещают и осуществляют одновременно.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The main disadvantage of these methods is high labor intensiveness of silicon extraction. It significantly increases cost of the finished product.

Основным недостатком этих методов является высокая трудоемкость извлечения кремния, что существенно повышает стоимость готового продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Yield of finished product is 99%.

Выход готового продукта составляет 99%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

High cost of the finished product is the obvious disadvantage of the known engineering solution.

Недостатком известного технического решения следует также признать высокую себестоимость получаемого продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The produced products (silicon, fluorine, silicon tetrafluoride) are characterized by small quantity of impurities, and the cost of silicon as the finished product is significantly lower than that according to other technologies.

Получаемые продукты (кремний, фтор, тетрафторид кремния) характеризуется очень незначительным количеством примесей, а стоимость кремния как готового продукта значительно ниже, чем по другим известным технологиям.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

These methods include mixing of active ingredients with carrier, which can include one or more excipients, and obtaining a finished product from the mixture.

Такие методы включают смешивание активного ингредиента с носителем, который может включать один или более вспомогательных ингредиентов и получение из смеси готового к продаже продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

These methods include mixing of the active ingredients with a carrier, and can include one or more excipients, and a finished product mixture is obtained from the mixture.

Такие методы включают смешивание активного ингредиента с носителем, который может включать один или более вспомогательных ингредиентов и получение из смеси готового к продаже продукта.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Sodium cyanide mass share in OOO Saratovorgsintez finished product is no less than 98% which fully complies with global standards and will enable LUKOIL to establish supply to CIS markets.

Массовая доля цианида натрия в готовом продукте ООО «Саратоворгсинтез» составляет не менее 98%, что полностью соответствует мировым стандартам и позволит наладить его поставки на рынки СНГ.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

Yield of finished product is 97%.

Выход готового продукта составляет 97%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Thus, the process, characterized by vacuum-thermal distillation of silicon from zinc melt, with low concentration of silicon in melt demands multiple saturation of melt. It significantly increases cost of the finished product.

В итоге процесс, характеризующийся вакуумнотермической отгонкой кремния из расплава цинка, при низкой концентрации в расплаве кремния, требует многократного насыщения расплава, что значительно увеличивает стоимость готового продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The technical effect is to improve quality of the finished product due to preservation of its flavor and aromatic properties until its expiration date.

Техническим результатом является повышение качества готового продукта за счет сохранения вкусовых и ароматических свойств в течение срока хранения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

After the processed wood within the cabinet is cooled to room temperature, the thermally-insulated door is opened, the cart with the pallet is taken out, and the finished product is unloaded.

После охлаждения обработанной древесины в камере до комнатной температуры теплоизолированную дверь 2 открывают, тележку с палетой выкатывают и выгружают готовый продукт.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Yield of finished product is 98%.

Выход готового продукта составляет 98%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The technical result of the method is the possibility to realize silicon production in continuous operation with high output of the finished product and its high quality.

Техническим результатом заявленного способа является возможность реализовать производство кремния в непрерывном режиме, с высоким выходом готовой продукции и высоким ее качеством.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

These methods include mixing active ingredients with a carrier (can include one or more excipients), and obtaining a finished product from the mixture.

Такие методы включают смешивание активного ингредиента с носителем, который может включать один или более вспомогательных ингредиентов и получение из смеси готового к продаже продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011