firefighting

The problem solved by the proposed invention is creation of firefighting unit with design that excludes the abovementioned disadvantages.

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является создание конструкции установки для пожаротушения, в которой исключены все вышеуказанные недостатки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It includes unmanned monitoring aircraft, unmanned firefighting aircrafts and a ground remote piloting station with a human operator.

Он включает в себя беспилотный летательный аппарат наблюдения, беспилотные летатель- ные аппараты тушения, и наземную станцию дистанционного управления их полетами с человеком-оператором.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The Field Administration and Logistics Division overlooked the fact that, according to the request for proposals, the United Nations was indeed supposed to provide 10 firefighting units.

ОУПОМТО не обратил внимания на тот факт, что согласно запросу на представление предложений Организация Объединенных Наций действительно должна была предоставить 10 пожарных расчетов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.12.2010

Deployment of 3 mobile firefighting reaction teams

Развертывание 3 мобильных пожарных команд

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

Means of monitoring and control as well as means of elimination of emergency situations (e.g. water for firefighting) are used as effective load of such aircrafts.

В качестве полезной нагрузки та- ких летательных аппаратов применяют средства наблюдения и контроля, а также средства ликвидации чрезвычайной ситуации, например воду для тушения пожаров.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The invention proposed is illustrated by the following description of the device and drawings, where FIG. 1 presents the firefighting unit scheme;

Предлагаемое изобретение поясняется нижеследующим описанием устройства и чертежами, где на фиг. 1 представлена схема установки для пожаротушения;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011