без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
first responder
сущ.; амер.
специалист оперативного реагирования (общее название представителей профессий, связанных с оказанием первой помощи)
Примеры из текстов
At the completion of this lesson, the First Responder student will be able to demonstrate the affective objectives of Chapter 8: CirculationПо окончании данного раздела курсант в области НМП должен уметь проиллюстрировать психоэмоциональные цели к разделу 8: Кровообращение.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
First Responder EMS Curriculum /AIHA, July 2002Учебная программа СНМП по оказанию первой помощи/АМСЗ (новая редакция)© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
The First Responder is considered an extension of the medical director's authority in the field.ЧОПНМП считается полномочным представителем медицинского директора на месте происшествия.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
To prevent death under these circumstances, the First Responder must ventilate the patient.Чтобы предотвратить смерть при таких обстоятельствах, ЧОПНМП должен провести искусственную вентиляцию легких.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Remember, the First Responder is, in most instances, the first vital link in the chain of survival for a patient at risk.Помните, что ЧОПНМП в большинстве случаев является первым жизненно необходимым звеном цепи выживания пострадавшего, находящегося в сложном положении.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
First Responder EMS Curriculum/AIHA, July 2002Должностные обязанности: ЧОПНМП© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Differentiate the roles and responsibilities of the First Responder from other out-of-hospital care providers.Различать функции и обязанности ЧОПНМП и других работников догоспитальной помощи.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Добавить в мой словарь
first responder
Существительноеспециалист оперативного реагированияПримеры
Firefighters, policemen, and other first responders rushed into burning buildings and saved over 25,000 people from the Twin Towers. — Пожарные, полицейские и другие специалисты оперативного реагирования врывались в горящие здания и спасли около 25 тысяч человек, находившихся в башнях-"близнецах".
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!