Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
fix
гл.
устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять
приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовить
густеть; оседать; твердеть; застывать
хим. связывать, сгущать
фото закреплять, фиксировать
хим.; биол. усваивать азот или двуокись углерода из атмосферы в процессе обмена веществ (в частности, при фотосинтезе)
приготовить, состряпать (завтрак и т. п.)
разг. устраивать; улаживать
устраиваться
разг. подстроить, организовать (с помощью взятки и т. п.); договориться (тайно, нелегально)
разг. собираться, намереваться
устанавливать, назначать (срок, цену и т. п.)
биол. добиваться, чтобы какой-л. признак или ген присутствовал во всех поколениях (растения или существа) ниже данного
определять местоположение
возлагать (вину, ответственность, расходы и т. п.)
определять (роль, место, значение и т. п.)
(fix on / upon) устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание на ком-л. / чём-л.); уставиться
привлекать (внимание), быть привлекательным, примечательным
фиксировать, закреплять (в сознании)
припирать к стенке, загонять в угол
разг. разделаться, расправиться; прикончить, убить
эвф. стерилизовать, кастрировать (животных, обычно домашних)
нарк. ширяться (делать инъекцию наркотика)
(fix on) выбрать, остановиться на (чём-л.)
сущ.
разг. дилемма; затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуация
амер.; разг. (временное) решение проблемы
местоположение, позиция (судна, самолёта и т. п.), определяемая по ориентирам, наблюдениям или по радио
определение местоположения
устанавливаемый дважды в день на лондонской бирже драгоценных металлов курс золота
точное определение, точное понимание
амер. (рабочее) состояние, положение
разг. доза, определённое количество; пайка
нарк. доза, инъекция (наркотика); кайф, нахождение под кайфом
амер.; разг. взятка; подкуп; сговор (между политиками; между полицейскими и преступниками и пр.)
метал. заправочный материал для пудлинговой печи
Law (En-Ru)
fix
амер. разг. договорённость, соглашение
разг. взятка
устанавливать; назначать; определять; фиксировать
фальсифицировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Whether the architectural changes arise from the need to fix errors or the need to make improvements, the earlier you can identify the changes, the better.Чем бы ни были обусловлены изменения архитектуры — исправлением ошибок или внесением улучшений, — чем раньше вы осознаете их необходимость, тем лучше.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Changes arising from fixing the error won't affect other code because only one class will have to be fixed—other code won't be touched.Изменения, обусловленные исправлением ошибки, не повлияют на остальной код, потому что вам придется исправить только один класс.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
0 does not run ScanDisk; 1 prompts before running ScanDisk; 2 runs ScanDisk but prompts before fixing errors if any are found.Значения: 0 — не запускать ScanDisk; 1 — вывести пояснение перед запуском ScanDisk; 2 — запустить ScanDisk, но запросить подтверждение перед исправлением ошибок.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
About 85% of errors can be fixed in less than a few hours.Примерно в 85% случаев на исправление ошибки требуется менее нескольких часов.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях