flange

The best source of electromagnetic action is in the form of a generator connected to the group of discharge devices installed on the tube with a flange for connection to the first part of reactor.

Источник электромагнитного воздействия оптимально выполнить в виде генератора, соединённого с группой разрядных устройств, установленной на патрубке с фланцем для соединения с первой частью реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The lined flange 18 is mounted on the upper end of the insert 14.

На верхний торец стакана 14 устанавливается облицованный фланец 18.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

When the neck projects into open space, there will be less obstruction than when a backward flow is prevented by a flange as supposed in our approximate calculations.

Когда горло выдается в открытое пространство, торможение будет меньше, чем тогда, когда поток назад предотвращается фланцем, как было предположено в наших приближенных вычислениях.

Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

The housing 1 is made in the form of a sleeve, one of whose ends has a thread to be connected to the flange 17 to enable pressing the nozzle 3 and the tubular electrode 2 against the partition 23.

Корпус 1 выполнен в виде втулки, один из концов которой имеет резьбу для присоединения к фланцу 17, с возможностью поджатая насадки 3 и трубчатого электрода 2 к перегородке 23.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The sensor D 4 continuously radiates USPs vertically towards the flange of the adjustment ring 7 and measures a distance S between the flange of the body 6 and the flange of the adjustment ring 7.

Контрольный датчик D 4 непрерывно излучает УЗИ вертикально в направлении фланца регулировочного кольца 7, и измеряет расстояние S между фланцем корпуса 8 и фланцем регулировочного кольца 7.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

the lid is provided with a collar for placing in a ring slot, which is made additionally on the body flange;

крышка снабжена кольцевым выступом для размещения в кольцевом пазу, дополнительно выполненном на фланце корпуса;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The flange (36) placed on the rear end of bar (26) stops behind the bottom of the projectile cartridge case of the magazine (28).

Уступ 36 на заднем конце штанги 26 становится сзади дна гильзы снаряда магазина 28.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Said container (4) is made of a non-magnetic material in the form of a cylinder and provided on the end surface thereof with a valve (6) which is connected to a cylindrical tank (21) by means of a flange joint (25a, 25b).

Контейнер (4) выполнен из лемагнитного материала в виде цилиндра. Он имеет на торце клапан (б), соединенный с цилиндрической емкостью (21) с помощью фланцевого соединения (25а), (25Ь).

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

The protective cage (6) is attached to a top flange (30) arranged at the top of the mast (4), and the upper end of the mast shell is hermetically coupled to the top flange.

Защитная решетка 6 связана с верхним фланцем 30, с которым герметично соединен верхний конец оболочки опоры 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The required auxiliary equipment, for example, a muffler or a EG treatment system may be attached to the exhaust manifold 16 using a flange 50.

К Выпускному коллектору 16, например, посредством Фланца 50, может присоединяться необходимое дополнительное оборудование, например, глушитель или система очистки ОГ.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Further, the closed compartment in its lower portion is provided with an annular flange and radially arranged channels.

Кроме того, замкнутая камера снабжена в своей нижней части кольцевым фланцем и изолированными от ее внутренней полости радиально расположенными каналами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This second variation of the tower mast arrangement, as well as the first variation of the mast, has the flange of the plate (2) mounted on the stand (1) of the mast.

Этот второй вариант опоры башни, как и первый вариант опоры, предусматривает соединение фланца 2 с подставкой 1 опоры.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A running fit matched pair is formed by the thimble 8 and a central opening of the lined flange 18 along their outer and inner surfaces, respectively.

Огнеупорные втулка 8 и центральное отверстие облицованного фланца 18, по своей наружной и внутренней поверхности соответственно, образуют сопрягаемую пару с подвижной посадкой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The metal reservoir 11 with the insert 14 rises and enters with its flange 18 into the thimble 8 on the neck 7, which through the filling opening 10 extrudes the liquid metal into the investment mold 6.

Металлоприемник 11 со стаканом 14 поднимается и своим облицованным фланцем 18 входит в огнеупорную втулку 8 горловины 7, которая через заливочное отверстие 10 выдавливает жидкий металл в оболочковую форму 6.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Said device enables to collect dust accumulated in the inner part of the compact disk reading device as well as to remove the main parts of dust, at some insignificant degree this device cleans the spindle support flange in said slot.

Устройство позволяет собрать пыль, находящуюся в полости устройства считывания информации и эвакуировать её основные части; в незначительной степени это устройство позволяет очистить и находящийся в указанной полости ложемент шпинделя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011