без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
flunk
гл.; амер.; разг.
уклоняться (от участия в чём-л.)
студ.
провалиться на экзамене
завалить, засыпать, срезать (студента на экзамене)
сущ.; амер.; разг.
полный провал (обычно об экзамене)
бездельник, лентяй
AmericanEnglish (En-Ru)
flunk
разг
провалиться (на экзамене)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
You can't flunk out of pictures unless you're a dope or a drunk."В наше лоно нет возврата только алкашам и наркоманам.Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977The love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
That everyone on the floor is going to flunk out by Christmas, including you.Что все до единого там вылетят из университета к Рождеству, включая и тебя.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
I got an A-minus on my in-class English theme and a D in European History, but flunked the Sociology multiple-choicer and the Geology multiple-choicer - soash by a little and geo by a lot.Я получил А с минусом за классное сочинение на заданную тему и D за европейскую историю, но провалил социологию и геологию - первую только чуть не дотянув до проходного числа ответов, а вторую очень и очень не дотянув.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
I was now flunking or in danger of flunking all but a single subject, one of my friends was planning to push the EJECT button, and I couldn't seem to stop playing cards.Я проваливал - или был под угрозой провалить - все зачеты, кроме одного, один из моих приятелей намеревался нажать на кнопку “ВЫБРОС”, а я никак не мог бросить играть в карты.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Both of them, incidentally, were flunking their introductory math courses; neither was invited back at the conclusion of the fall semester.Оба они, кстати, прогуливали курс введения в математику, и после завершения осеннего семестра ни тот ни другой не был приглашен продолжать занятия.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“I flunked you in history because you knew absolutely nothing.”— Я провалил тебя по истории, потому что ты совершенно ничего не учил.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
I flunked gym all three semesters and they finally let me take home ec again instead.”Я вообще физкультурой не могла заниматься. Меня даже освободили от занятий.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
“…fuh-fuh-flunked out of college be-be-cause I quit ROTC.— …Ис-исключили из университета з-з-за то, что перестал х-х-ходить на военную подготовку.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
flunk out
исключать из учебного заведения за неуспеваемость
flunk out
провалить какой-либо предмет
flunking grade
непроходной балл
Формы слова
flunk
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | flunk | flunks |
| Possessive case | flunk's | flunks' |
flunk
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | flunked |
| Imperative | flunk |
| Present Participle (Participle I) | flunking |
| Past Participle (Participle II) | flunked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I flunk | we flunk |
| you flunk | you flunk |
| he/she/it flunks | they flunk |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am flunking | we are flunking |
| you are flunking | you are flunking |
| he/she/it is flunking | they are flunking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have flunked | we have flunked |
| you have flunked | you have flunked |
| he/she/it has flunked | they have flunked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been flunking | we have been flunking |
| you have been flunking | you have been flunking |
| he/she/it has been flunking | they have been flunking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I flunked | we flunked |
| you flunked | you flunked |
| he/she/it flunked | they flunked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was flunking | we were flunking |
| you were flunking | you were flunking |
| he/she/it was flunking | they were flunking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had flunked | we had flunked |
| you had flunked | you had flunked |
| he/she/it had flunked | they had flunked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been flunking | we had been flunking |
| you had been flunking | you had been flunking |
| he/she/it had been flunking | they had been flunking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will flunk | we shall/will flunk |
| you will flunk | you will flunk |
| he/she/it will flunk | they will flunk |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be flunking | we shall/will be flunking |
| you will be flunking | you will be flunking |
| he/she/it will be flunking | they will be flunking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have flunked | we shall/will have flunked |
| you will have flunked | you will have flunked |
| he/she/it will have flunked | they will have flunked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been flunking | we shall/will have been flunking |
| you will have been flunking | you will have been flunking |
| he/she/it will have been flunking | they will have been flunking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would flunk | we should/would flunk |
| you would flunk | you would flunk |
| he/she/it would flunk | they would flunk |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be flunking | we should/would be flunking |
| you would be flunking | you would be flunking |
| he/she/it would be flunking | they would be flunking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have flunked | we should/would have flunked |
| you would have flunked | you would have flunked |
| he/she/it would have flunked | they would have flunked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been flunking | we should/would have been flunking |
| you would have been flunking | you would have been flunking |
| he/she/it would have been flunking | they would have been flunking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am flunked | we are flunked |
| you are flunked | you are flunked |
| he/she/it is flunked | they are flunked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being flunked | we are being flunked |
| you are being flunked | you are being flunked |
| he/she/it is being flunked | they are being flunked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been flunked | we have been flunked |
| you have been flunked | you have been flunked |
| he/she/it has been flunked | they have been flunked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was flunked | we were flunked |
| you were flunked | you were flunked |
| he/she/it was flunked | they were flunked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being flunked | we were being flunked |
| you were being flunked | you were being flunked |
| he/she/it was being flunked | they were being flunked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been flunked | we had been flunked |
| you had been flunked | you had been flunked |
| he/she/it had been flunked | they had been flunked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be flunked | we shall/will be flunked |
| you will be flunked | you will be flunked |
| he/she/it will be flunked | they will be flunked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been flunked | we shall/will have been flunked |
| you will have been flunked | you will have been flunked |
| he/she/it will have been flunked | they will have been flunked |