Примеры из текстов
Just as he started to yank him up, Jason's lids fluttered open.И в этот момент веки Джейсона дрогнули, и он открыл глаза.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Her eyelids fluttered, then opened.Веки затрепетали и открылись.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
широко распахиваются, метфорическое соответствие бабочке распахивающей крылья, предпочтительное сочетание Eyelids flutter open
Перевод добавил W. S.Бронза en-ru