Примеры из текстов
Right-click the Forward Lookup Zone icon and select NEW ZONE from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме Forward Lookup Zone (Зона прямого преобразования) и выберите из контекстного меню команду New Zone (Создать зону).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click top of the tree and select GROUP ACCOUNT MIGRATION from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на вершине дерева и выберите из контекстного меню команду Group Account Migration (Миграция учетных записей групп).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click the server icon and select PROPERTIES from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме сервера и выберите команду Properties (Свойства) из контекстного меню.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Stop and start the DNS service by right-clicking the server icon and selecting ALL TASKS | RESTART from the flyout menu.Остановите и перезапустите службу DNS, щелкнув правой кнопкой мыши на пиктограмме сервера и выбрав из контекстного меню команду All Tasks^Restart (Все задачи^Перезапустить).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You can manually initiate scavenging by right-clicking the icon for the WINS server in the WINS console and selecting SCAVENGE DATABASE from the flyout menu.Сборку "мусора" можно запустить вручную. Для этого на консоли WINS необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на значке сервера WINS и из контекстного меню выбрать команду Scavenge Database (Собрать мусор).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You can find the identity of a FSMO by right-clicking the top icon in the associated MMC console and selecting OPERATIONS MASTER from the flyout menu.Щелкнув правой кнопкой на пиктограмме соответствующей консоли ММС и выбрав Operations Master {Хозяин операций), можно определить хозяина операции.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click Active Registrations for a server and select DISPLAY RECORDS from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на разделе Active Registrations (Активные регистрации) соответствующего сервера и выберите команду Display Records (Показать записи) из контекстного меню.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click a blank area in the right pane and select NEW LOG SETTINGS from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пустой области в правой панели и выберите из контекстного меню команду New Log Settings (Новые параметры журнала).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To view the contents of a WINS record, right-click the record icon in the right pane of the console window and select PROPERTIES from the flyout menu to open the Properties window for the record.Для просмотра содержимого записи WINS щелкните правой кнопкой на значке записи в правой панели и выберите из контекстного меню пункт Properties (Свойства). Откроется окно со свойствами выбранной записи.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you eject the media from the drive, either from the device or by selecting the option from the flyout menu, the file system will flush the cache to the buffer at the drive before releasing the device.Если извлечь носитель из привода с помощью кнопки на корпусе или с помощью пункта контекстного меню, файловая система сбросит кэш в буфер привода перед освобождением устройства.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click the Distributed File System icon and select NEW ROOT from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме Distributed File System (Распределенная файловая система) и выберите из контекстного меню New Root (Создать корень).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click the My Computers icon and select PROPERTIES from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме My Computer (Мой компьютер) и выберите из контекстного меню команду Properties (Свойства).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click the server icon and select SHOW GROUP POLICY OBJECT STATUS from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме сервера и выберите из контекстного меню команду Show Group Policy Object Status (Показать состояние объекта групповой политики).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Right-click the server name and select PROPERTIES from the flyout menu.Щелкните правой кнопкой мыши на имени сервера и выберите из контекстного меню пункт Properties (Свойства).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Region Zoom appears to be unavailable when the Perspective Viewport is active, but it’s hidden under the Field of View Flyout.Если активным является окно проекции Perspective, то кнопка Region Zoom не доступна — вместо нее отображается кнопка Field of View.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
окно-выноска, контекстное меню напр. на панели инструментов в окне приложения
Перевод добавил Igor
Формы слова
flyout
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | flyout | flyouts |
| Possessive case | flyout's | flyouts' |