без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
forger
['fɔːʤə]
сущ.
кузнец
фальшивомонетчик
тот, кто подделывает документы, подписи и т. п.
выдумщик (выдумывающий разные небылицы, сказки)
Law (En-Ru)
forger
подделыватель документа; субъект подлога, подделки документа
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Dr. Solanka never laid a forger on him again.Д-р Соланка больше к нему не притрагивался.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
So I, too, am a forger!"Стало быть, и я фальшивый монетчик!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
But how do you know, perhaps I really am a forger.А впрочем, почем вы знаете, может быть, и я был фальшивый монетчик?Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
It`s a forger; and I didn`t send them off on a false scent - O no!Они за каким-то фальшивомонетчиком, и я не стал сбивать их со следу… Ну, нет!Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.Труп был опознан, оказалось, что это Роджер Прескотт, знаменитый чикагский фальшивомонетчик.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Three GarridebsКонан Дойль, Артур / Три ГарридебаТри ГарридебаКонан Дойль, Артур© "Правда", 1966© перевод Н. ДехтеревойThe Adventure of the Three GarridebsConan Doyle, Arthur
A forger who is in possession of a given message cannot construct a fake message that has the same message digest as the original.Нельзя изменить оригинальное сообщение таким образом, чтобы полученное поддельное сообщение имело такой же дайджест, что и у оригинального сообщения.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This group of forgers was led by Haupsturmfuehrer S.S. Krueger.Группой по изготовлению фальшивок руководил гауптштурмфгорер СС Крюгер.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
Among the forgers he studied, Lemert found, for example, a high rate of severe marital problems and disruptions.Среди тех, кто занимается подлогами, Лемерт обнаружил, например, много лиц, мучимых серьезными проблемами супружеских отношений и семейными раздорами.Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
check forger
подделыватель чеков
forger of bank notes
фальшивомонетчик
forger of bill of exchange
лицо, подделывающее вексель
cheque forger
подделыватель чеков
iron forger
кузнец
Формы слова
forger
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | forger | forgers |
| Possessive case | forger's | forgers' |