about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

forgo

[fɔː'gəu] брит. / амер.

гл.

отказываться, воздерживаться от чего-л.

Law (En-Ru)

forgo

отказываться (от права, требования)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

A simple replicator, whether gene or meme, cannot be expected to forgo short-term selfish advantage even if it would really pay it, in the long term, to do so.
Нельзя ожидать, что простой репликатор, будь то ген или мим, воздержится от использования кратковременного эгоистичного преимущества, даже если в далекой перспективе ему придется расплачиваться за это.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
At the moment, he felt that if he could only seize Dr. Gerrigel by the throat and choke the necessary statements out of him, he would forgo all science.
Ах, если бы он только мог схватить доктора Джерригела за горло и выдавить из него нужные ему доказательства, а не заниматься научными изысканиями!
Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры
Стальные пещеры
Азимов, Айзек
© Издательство «Детская литература», 1967
The Caves of Steel
Asimov, Isaac
© 1953,1954 by Isaac Asimov
For example, a customer who buys on terms of 2/10, net 30 may decide to forgo the cash discount and pay on the thirtieth day.
Клиент, покупающий на условиях «2/10, чистые 30», может отказаться от скидки, решив заплатить на 30-й день.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
“No sir, ma’am, but I’ll forgo the blindfold.
— Нет, сестра, предпочитаю без повязки на глазах.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
If this is the first time you've started ConfigMaker you will be asked if you want to view the Getting Started Tutorial; for now let's forgo the tutorial by clicking No.
Если вы запускаете программу впервые, то можете сначала войти в режим тренировки; но в данной книге мы сразу приступим к работе.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
But she had not complained once, not even when he had insisted they must forgo sleep until they reached Storlock.
И все же она ни разу не пожаловалась на усталость, даже когда он настоял, чтобы они не делали привала на ночлег, пока не дойдут до Сторлока.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
It was for Frank's sake, and for his great love towards the boy, that Colonel Esmond determined to forgo his claim to the English estates and rank of his family, and retired to Virginia.
Ведь именно ради Фрэнка полковник Эсмонд, горячо любивший этого юношу, решил отказаться от своих прав на английские поместья и родовой титул и уехать в Виргинию.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
If any soul had forgone suicide only to crack under the humans’ torture, they would not need me now.
Если бы какая‑то из Душ отказалась от самоубийства и раскололась под людскими пытками, я бы им не понадобилась.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Clearly, we are better off paying the penalty of forgone profits than undergoing actual losses.
Согласитесь, что лучше упустить прибыль, чем понести реальные убытки.
Vince, Ralph / The Mathematics of money managementВинс, Ральф / Математика управления капиталом
Математика управления капиталом
Винс, Ральф
© John Wiley & Sons, Inc., 1992
© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
The Mathematics of money management
Vince, Ralph
© 1992 by Ralph Vince
Despite its legitimate security concerns, Armenia has forgone outright the option of having on its territory any types of weapons of mass destruction.
Несмотря на серьезные опасения в области безопасности, Армения решительно отказалась от возможности размещать на своей территории любые виды оружия массового уничтожения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

forgo1/3
fɔː'gəuГлаголотказываться, воздерживаться от чего-л.Примеры

to forgo one's custom — оставить привычку

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    [fɔː'gəu] брит. / амер. гл. отказываться, воздерживаться от чего-л.

    Перевод добавил
    1

Формы слова

forgo

verb
Basic forms
Pastforwent
Imperativeforgo
Present Participle (Participle I)forgoing
Past Participle (Participle II)forgone
Present Indefinite, Active Voice
I forgowe forgo
you forgoyou forgo
he/she/it forgoesthey forgo
Present Continuous, Active Voice
I am forgoingwe are forgoing
you are forgoingyou are forgoing
he/she/it is forgoingthey are forgoing
Present Perfect, Active Voice
I have forgonewe have forgone
you have forgoneyou have forgone
he/she/it has forgonethey have forgone
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been forgoingwe have been forgoing
you have been forgoingyou have been forgoing
he/she/it has been forgoingthey have been forgoing
Past Indefinite, Active Voice
I forwentwe forwent
you forwentyou forwent
he/she/it forwentthey forwent
Past Continuous, Active Voice
I was forgoingwe were forgoing
you were forgoingyou were forgoing
he/she/it was forgoingthey were forgoing
Past Perfect, Active Voice
I had forgonewe had forgone
you had forgoneyou had forgone
he/she/it had forgonethey had forgone
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been forgoingwe had been forgoing
you had been forgoingyou had been forgoing
he/she/it had been forgoingthey had been forgoing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will forgowe shall/will forgo
you will forgoyou will forgo
he/she/it will forgothey will forgo
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be forgoingwe shall/will be forgoing
you will be forgoingyou will be forgoing
he/she/it will be forgoingthey will be forgoing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have forgonewe shall/will have forgone
you will have forgoneyou will have forgone
he/she/it will have forgonethey will have forgone
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been forgoingwe shall/will have been forgoing
you will have been forgoingyou will have been forgoing
he/she/it will have been forgoingthey will have been forgoing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would forgowe should/would forgo
you would forgoyou would forgo
he/she/it would forgothey would forgo
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be forgoingwe should/would be forgoing
you would be forgoingyou would be forgoing
he/she/it would be forgoingthey would be forgoing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have forgonewe should/would have forgone
you would have forgoneyou would have forgone
he/she/it would have forgonethey would have forgone
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been forgoingwe should/would have been forgoing
you would have been forgoingyou would have been forgoing
he/she/it would have been forgoingthey would have been forgoing
Present Indefinite, Passive Voice
I am forgonewe are forgone
you are forgoneyou are forgone
he/she/it is forgonethey are forgone
Present Continuous, Passive Voice
I am being forgonewe are being forgone
you are being forgoneyou are being forgone
he/she/it is being forgonethey are being forgone
Present Perfect, Passive Voice
I have been forgonewe have been forgone
you have been forgoneyou have been forgone
he/she/it has been forgonethey have been forgone
Past Indefinite, Passive Voice
I was forgonewe were forgone
you were forgoneyou were forgone
he/she/it was forgonethey were forgone
Past Continuous, Passive Voice
I was being forgonewe were being forgone
you were being forgoneyou were being forgone
he/she/it was being forgonethey were being forgone
Past Perfect, Passive Voice
I had been forgonewe had been forgone
you had been forgoneyou had been forgone
he/she/it had been forgonethey had been forgone
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be forgonewe shall/will be forgone
you will be forgoneyou will be forgone
he/she/it will be forgonethey will be forgone
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been forgonewe shall/will have been forgone
you will have been forgoneyou will have been forgone
he/she/it will have been forgonethey will have been forgone