без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
forty winks
короткий (послеобеденный) сон
AmericanEnglish (En-Ru)
forty winks
(get) forty winks вздремнуть
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Better learn how to catch forty winks in a chair and eat on the run, literally."– И советую побыстрее научиться спать сидя на стуле и перекусывать на бегу – понимай это буквально.Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / ПробуждениеПробуждениеБэнкс, Л.А.The AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie Esdaile
“Please, God, just forty winks,” he muttered as he turned off the light, but he strongly suspected that this was one prayer which was not going to be answered.— Прошу тебя, Господи, хотя бы сорок минут, — пробормотал он, выключая свет, но у него возникло опасение, что это одна из тех молитв, которая никогда не будет услышана.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сл. короткое время; небольшой срок
Перевод добавил tanka.sk@gmail.com
Словосочетания
take / catch forty winks
вздремнуть
catch forty winks
прикемарить
take forty winks
вздремнуть