без примеровНайдено в 5 словарях

Англо-русский словарь. (Американский вариант)
Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.

Friend

член "общества друзей", квакер м

LingvoUniversal (En-Ru)

friend

[frend] брит. / амер.

сущ.
1. 1. друг; подруга
  2. союзник, друг
2. 1. коллега, товарищ по работе
  2. сторонник, приверженец, поборник
3. (Friend) квакер
гл.; поэт.
помогать, быть другом, относиться по-дружески

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

YOU WERE HIS FRIEND BEFORE YOU WERE HIS WIFE.
Прежде чем стать его женой, вы уже были его другом.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

THE DISCIPLE FOUND THAT ONE FRIEND HAD COMPOSED A SONG WHILE THE OTHER PLAYED THE LUTE. THEY SANG.
Когда тот ученик пришел, один из друзей уже сочинил песню, а другой аккомпанировал ему на лютне, пропели они.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

SURELY IN THE CAPITAL CITY SOME FRIEND OF TOMAS’S WOULD TAKE HIM UNDER HIS WING.
Наверняка в столице какие-нибудь друзья Томаса возьмут его под свое крыло.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AS FAR AS HE KNOWS, YOU ARE A FRIEND OF MINE AND KNOW HIS HISTORY, BUT HAVE MET HIM ONLY THIS YEAR.”
Насколько ему известно, вы — мой друг и знаете его историю, но встретили его только в этом году.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AND HE ANSWERED, SAYING: YOUR FRIEND IS YOUR NEEDS ANSWERED.
И он сказал в ответ: «Твой друг — это твои осуществленные потребности».
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

DISABUSE YOURSELF OF THIS NOTION AS WELL MY GHOULISH FRIEND FOR YOU HAVE NO IDEA WHAT UTTER UNREMITTING HELL IT IS TO HAVE MORE THAN THE ONE WIFE THE GODS IN THEIR INFINITE MERCY NATURALLY INTENDED A MAN TO HAVE
ВЫКИНЬ ЭТУ МЫСЛЬ ИЗ ГОЛОВЫ МОЙ ПОДЛЫЙ ДРУГ БОГИ В СВОЕМ БЕСКОНЕЧНОМ МИЛОСЕРДИИ ПРЕДНАЗНАЧИЛИ МУЖЧИНЕ ИМЕТЬ ОДНУ ЖЕНУ И ТЫ ДАЖЕ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕШЬ В КАКОМ НЕПРЕРЫВНОМ АДУ ЖИВЕТ ТОТ У КОГО ИХ БОЛЬШЕ
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie

SHALL YOU MOURN YOUR OLD FRIEND?”
Будете ли вы оплакивать своего старого друга?
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AND HE ANSWERED, SAYING: YOUR FRIEND IS YOUR NEEDS ANSWERED.
И он сказал в ответ: «Твой друг — это твои осуществленные потребности.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

A FRIEND HAS ASKED: ARE YOU TEACHING PEOPLE HOW TO DIE?
Друг спросил: Учишь ли ты умирать?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

“I WANTED TO TELL YOU ABOUT MY FRIEND CONNOR.
— Я хотел рассказать тебе о своем друге Конноре.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

OLD JACOPO, THE LADY SERI’S FRIEND AND MINE, WHO WAS KILLED BY THE ZHID-HE’D BEEN A SAILOR, AND THAT WAS SOMETHING THAT WAS TALKED ABOUT FOR A LONG TIME.
Старый Якопо, наш с госпожой Сейри друг, которого убили зиды, был моряком, и об этом в свое время много болтали.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

WHEN YOU MEET YOUR FRIEND ON THE ROADSIDE OR IN THE MARKET-PLACE, LET THE SPIRIT IN YOU MOVE YOUR LIPS AND DIRECT YOUR TONGUE.
Где бы вы ни встретили друга — на обочине дороги или на рыночной площади, — пусть дух в вас движет вашими устами и повелевает языком.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

INTIMATE CONVERSATION WITH MY FRIEND
ЗАДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР С МОИМ ДРУГОМ
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

A doctor I know showed it to me. It was in a glass jar, in formaldehyde; my friend kept it in a cupboard.
Он лежал в стеклянной банке с формальдегидом в шкафу у моего приятеля-доктора.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

'True, true,' said the stout gentleman; 'no one can deny it. Gentlemen, I beg your pardon; this is my friend Mr. Trundle.
— Да ведь я правду говорю, — возразил дородный джентльмен, — никто не может это отрицать. Прошу прощенья, джентльмены, вот это мой приятель мистер Трандль.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
друг, подруга
Перевод добавил Варя Яковлева
0
2.
Подруга
Перевод добавила Наталия Глозман
0
3.
друг, подружка
Перевод добавила Sveta Cherkasskaya
0
4.
Приятель
Перевод добавил Остап Андрушкевич
0
5.
друг
Перевод добавил Dimitry Bushnoj
0
6.
Друг
Перевод добавил Ольга Яковлева
2
7.
подружиться
Перевод добавил tekhovaleksey
0

Словосочетания

alien friend

дружественный иностранец

alien friend

иностранец-подданный дружественного государства

alien friend

подданный дружественной страны

alien friend

проживающий в данной стране

bosom friend

близкий друг

business friend

заказчик

business friend

клиент

business friend

корреспондент

business friend

связанная с данной фирмой

business friend

фирма

candid friend

прямолийнейный друг

fair-weather friend

ненадежный друг

faithful friend

настоящий друг

family friend

друг семьи

fast friend

настоящий друг

Формы слова

Friend

noun

	Singular	Plural
Common case	Friend	*Friends
Possessive case	Friend's	*Friends'

friend

noun

	Singular	Plural
Common case	friend	friends
Possessive case	friend's	friends'

friend

verb

Basic forms
Past	friended
Imperative	friend
Present Participle (Participle I)	friending
Past Participle (Participle II)	friended

Present Indefinite, Active Voice
I friend	we friend
you friend	you friend
he/she/it friends	they friend

Present Continuous, Active Voice
I am friending	we are friending
you are friending	you are friending
he/she/it is friending	they are friending

Present Perfect, Active Voice
I have friended	we have friended
you have friended	you have friended
he/she/it has friended	they have friended

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been friending	we have been friending
you have been friending	you have been friending
he/she/it has been friending	they have been friending

Past Indefinite, Active Voice
I friended	we friended
you friended	you friended
he/she/it friended	they friended

Past Continuous, Active Voice
I was friending	we were friending
you were friending	you were friending
he/she/it was friending	they were friending

Past Perfect, Active Voice
I had friended	we had friended
you had friended	you had friended
he/she/it had friended	they had friended

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been friending	we had been friending
you had been friending	you had been friending
he/she/it had been friending	they had been friending

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will friend	we shall/will friend
you will friend	you will friend
he/she/it will friend	they will friend

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be friending	we shall/will be friending
you will be friending	you will be friending
he/she/it will be friending	they will be friending

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have friended	we shall/will have friended
you will have friended	you will have friended
he/she/it will have friended	they will have friended

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been friending	we shall/will have been friending
you will have been friending	you will have been friending
he/she/it will have been friending	they will have been friending

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would friend	we should/would friend
you would friend	you would friend
he/she/it would friend	they would friend

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be friending	we should/would be friending
you would be friending	you would be friending
he/she/it would be friending	they would be friending

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have friended	we should/would have friended
you would have friended	you would have friended
he/she/it would have friended	they would have friended

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been friending	we should/would have been friending
you would have been friending	you would have been friending
he/she/it would have been friending	they would have been friending

Present Indefinite, Passive Voice
I am friended	we are friended
you are friended	you are friended
he/she/it is friended	they are friended

Present Continuous, Passive Voice
I am being friended	we are being friended
you are being friended	you are being friended
he/she/it is being friended	they are being friended

Present Perfect, Passive Voice
I have been friended	we have been friended
you have been friended	you have been friended
he/she/it has been friended	they have been friended

Past Indefinite, Passive Voice
I was friended	we were friended
you were friended	you were friended
he/she/it was friended	they were friended

Past Continuous, Passive Voice
I was being friended	we were being friended
you were being friended	you were being friended
he/she/it was being friended	they were being friended

Past Perfect, Passive Voice
I had been friended	we had been friended
you had been friended	you had been friended
he/she/it had been friended	they had been friended

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be friended	we shall/will be friended
you will be friended	you will be friended
he/she/it will be friended	they will be friended

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been friended	we shall/will have been friended
you will have been friended	you will have been friended
he/she/it will have been friended	they will have been friended