С учетом контекста я бы перевел как "действовать в рамках закона" и "управляться с административными делами (тонкостями).