fuel rod

A channel 12 with a hexagonal cross section is connected to the tailpiece of the seed subassembly 5 and encloses the fuel rod bundle 10.

С хвостовой частью запального модуля 5 соединен кожух 12 шестиугольного сечения, охватывающий пучок топливных элементов 10.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The spacing grid of this invention functions in a fuel rod assembly as follows.

Дистанционирующая решетка функционирует в составе тепловыделяющей сборки следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

On the exit side of a cell a coolant interacts with vanes 4, which results in its mixing and, accordingly, to equalizing its temperature in a cross-section of the fuel rod assembly.

На выходе из ячейки теплоноситель взаимодействует с лопатками 4, что приводит к его перемешиванию и, соответственно к выравниванию его температуры по сечению тепловыделяющей сборки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the result, a possibility is provided for using plated of a greater thickness, which significantly increases their strength and, respectively, the rigidity of cells and, consequently, the whole skeleton of a fuel rod assembly.

В результате обеспечивается возможность выполнить пластины с большей толщиной, что существенно повысит их прочность и, соответственно жесткость ячеек и, следовательно, каркаса тепловыделяющей сборки в целом.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to exclude engagement of spacing grids of adjacent fuel rod assemblies during overloads, their rims are provided with lead-in edges.

Для исключения зацепления дистанционирующих решеток соседних тепловыделяющих сборок при перегрузках, их обода снабжают заходными кромками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the known fuel assembly the insertable spacing element is made in the form of a shaped shell rather reliably holding a fuel rod.

В известной тепловыделяющей сборке вставной дистанционирующий элемента выполнен в виде цилиндрической обечайки, закрепленной в ячейке посредством четырех пластин, соединяющих наружную поверхность обечайки с углами ячейки.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The axial coiling pitch of the spiral spacer ribs also ranges from 5% to 20% of the fuel rod length in at least one of the embodiments of the invention.

Также по крайней мере в одном из указанных вариантов осуществления изобретения шаг аксиальной завивки винтовых дистанционирующих рёбер составляет от 5% до 20% длины топливного элемента.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A distinguishing feature of this invention consists in that each cell is provided with an insertable spacing element designed for fixation of the respective fuel rod.

Отличительная особенность настоящего изобретения заключается в том, что каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to exclude cross flows between fuel rod assemblies their spacing grids should have close hydraulic characteristics while being arranged at similar levels.

Для исключения поперечных перетоков между тепловыделяющими сборками, их дистанционирующие решетки должны иметь близкие гидравлические характеристики и располагаться они должны на одинаковых уровнях

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Each cell 1 is provided with an insertable spacing element 5, which is designed for fixation of a fuel rod 2.

Каждая ячейка 1 снабжена вставным дистанционирующим элементом 5, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента 2.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The seed subassembly 5 contains a fuel rod bundle 10 which includes a number of rods, such as 108, placed on a support grid 11, which is attached to the tailpiece of the seed subassembly 5.

Запальный модуль 5 содержит пучок топливных элементов 10, например, в количестве 108 элементов, установленных на опорной решетке 11 которая закреплена на хвостовой части запального модуля 5.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The fuel rod bundle 39 of the blanket subassembly includes a set of fuel elements (specifically 228 elements) made of a composition including 12% by volume UO, and 88% by volume ThO, with 19.7% U-235 enrichment.

Пучок топливных элементов 39 воспроизводящего модуля включает множество (в частности, 228) топливных элементов, выполненных из композиции, включающей 12% по объему UO2 и 88% по объему ТЮг при обогащении по изотопу урана-235 19,7%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In this case a difference between the thermal elongation of the fuel rod and that of the nuclear reactor element having a temperature equal to that of the coolant characterizes both the fuel rod temperature and its speed of heating.

В этом случае разница температурного удлинения ТВЭЛ и элемента ядерного реактора, имеющего температуру теплоносителя, характеризует как температуру, так и скорость разогрева ТВЭЛ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Since heat is generated in the fuel rods, which is transferred to the coolant, the fuel rod temperature is higher than the coolant temperature, and a temperature difference increases with the speed of fuel rod heating.

Поскольку в ТВЭЛ выделяется тепло, передаваемое затем в теплоноситель, то температура ТВЭЛ выше температуры теплоносителя, причем разница температур тем более, чем выше скорость разогрева ТВЭЛ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

This invention is industrially applicable and may be most beneficially used in fuel rod assemblies for PWR and BWR reactors having fuel rods installed according to a square pattern.

Настоящее изобретение промышленно применимо и наиболее успешно может быть использовано в тепловыделяющих сборках реакторов PWR и BWR, в которых тепловыделяющие элементы установлены по квадратной сетке.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011