без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
fuel
[fjuːəl] , ['fjuəl] брит. / амер.
сущ.
топливо, горючее
шутл. еда, "горючее"
разжигание страстей
гл.
заправлять топливом, горючим
= fuel up заправляться топливом, горючим
разжигать (страсти, спор), подливать масла в огонь
Physics (En-Ru)
fuel
горючее, топливо (ядерное)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
His reappearance comes just as the credit bubble fueled by the sub-prime mortgage boom is about to burst, triggering the worst financial and economic crisis since the Great Depression.Его повторное появление происходит как раз тогда, когда кредитный пузырь, раздутый бумом субстандартных ипотечных кредитов, вот-вот лопнет, вызвав наихудший финансово-экономический кризис со времён Великой депрессии.Roubini, NourielРубини, Нуриэльбини, НуриэльРубини, Нуриэл© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011ubini, NourielRoubini, Nourie© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
When the Sorghum had been stolen, it was the greatest military feat of Armada’s recent history, and everyone could see that it gave the city power, that their ships and engines were better fueled.Похищение «Сорго» стало величайшей военной победой в недавней истории города, и все видели, что мощь Армады после этого возросла, что их корабли и двигатели теперь были лучше обеспечены топливом.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
Speculation concerning Miss Claiborne's role in the death of her employer was fueled by the fact that Mrs Donovan, who was reputedly senile at the time of her death, left her companion and housekeeper the bulk of her estate.Спекуляции, касающиеся роли мисс Клейборн в смерти ее хозяйки, были основаны на том, что миссис Донован, которая психически была абсолютно здорова в момент своей смерти, оставила своей компаньонке большую часть своего имущества.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
Fear fueled her muscles.Страх наполнял мышцы энергией.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Such reports fueled the public perception that the heat wave became a sure indicator of global warming.Благодаря таким сообщениям жара стала безусловным индикатором глобального потепления в общественном сознании.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
Another characteristic of the demand for durable goods is that growth fueled by penetration can overshadow cyclically despite the fact that the product is inherently sensitive to the business cycle.Другая характеристика спроса на товары длительного пользования состоит в том, что рост, питаемый расширением числа потребителей, может оказаться сильнее циклических колебаний, несмотря на чувствительность продукта к экономическому циклу.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Any present need was fueled by rumors and speculation.Вся эта суета — лишь результат слухов и домыслов.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
Foodstuffs, fuel, and seed were constant objects of search, but by no means the only ones.Прежде всего я искал продукты, горючее и зерно, но этим не ограничивался.Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидовДень триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
This provides a possibility to obtain the fuel-air mixture with the stable ratio of air and fuel within the limits of 8:1 . . . 20:1 in the electrodes zone of the spark plug 7.Это обеспечивает возможность получения в зоне электродов свечи зажигания 7 топливовоздушной смеси со стабильным соотношением воздуха и топлива в пределах 8:1...20:1.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The device for liquid or gas fuel delivery is executed in the form of a nozzle.Устройство для подачи жидкого или газообразного топлива выполнено в виде форсунки.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
The fuel elements 39 of the blanket subassembly are placed in a frame structure 9 by passing them through spacer grids 42 and attaching them to the support grid 43.Топливные элементы 39 воспроизводящего модуля устанавливают в силовой каркас 9, пропуская их при этом через дистанционирующие решетки 42 и закрепляя на опорной решетке 43.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For minimization of such risks the Company creates reserves of coal and fuel oil at its power plants for use in the event when the budgeted funds are exhausted and for prevention of large- scale purchases of fuel.В целях минимизации указанных рисков на электростанциях Общества создаются запасы резервных видов топлива (угля и мазута) для обеспечения возможности их сверхплановых расходов и исключения одномоментных закупок топлива в больших объемах.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.При 25 содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fossil-fueled power station
электростанция, работающая на органическом топливе
hydrogen-fueled engine
двигатель на водородном топливе
slurry-fueled combustor
топка для сжигания топливных суспензий
nuclear fueled
на ядерном горючем
fueled to capacity
с полной заправкой и запасом горючего
fully fueled
полностью заправленный
nuclear-fueled plant
ядерная установка
oil-fueled plant
установка на жидком топливе
nuclear fueled missile
ракета на ядерном горючем
admiralty fuel oil
флотский мазут
air-and-fuel mixture
аэросмесь
air-and-fuel mixture
рабочая смесь
air-and-fuel mixture
топливовоздушная смесь
aircraft zero fuel weight
масса воздушного судна без топлива
air-hydrogen fuel cell
водородно-воздушный топливный элемент
Формы слова
fuel
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fueled, fuelled |
Imperative | fuel |
Present Participle (Participle I) | fueling, fuelling |
Past Participle (Participle II) | fueled, fuelled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fuel | we fuel |
you fuel | you fuel |
he/she/it fuels | they fuel |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fueling, fuelling | we are fueling, fuelling |
you are fueling, fuelling | you are fueling, fuelling |
he/she/it is fueling, fuelling | they are fueling, fuelling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fueled, fuelled | we have fueled, fuelled |
you have fueled, fuelled | you have fueled, fuelled |
he/she/it has fueled, fuelled | they have fueled, fuelled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fueling, fuelling | we have been fueling, fuelling |
you have been fueling, fuelling | you have been fueling, fuelling |
he/she/it has been fueling, fuelling | they have been fueling, fuelling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fueled, fuelled | we fueled, fuelled |
you fueled, fuelled | you fueled, fuelled |
he/she/it fueled, fuelled | they fueled, fuelled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fueling, fuelling | we were fueling, fuelling |
you were fueling, fuelling | you were fueling, fuelling |
he/she/it was fueling, fuelling | they were fueling, fuelling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fueled, fuelled | we had fueled, fuelled |
you had fueled, fuelled | you had fueled, fuelled |
he/she/it had fueled, fuelled | they had fueled, fuelled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fueling, fuelling | we had been fueling, fuelling |
you had been fueling, fuelling | you had been fueling, fuelling |
he/she/it had been fueling, fuelling | they had been fueling, fuelling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fuel | we shall/will fuel |
you will fuel | you will fuel |
he/she/it will fuel | they will fuel |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fueling, fuelling | we shall/will be fueling, fuelling |
you will be fueling, fuelling | you will be fueling, fuelling |
he/she/it will be fueling, fuelling | they will be fueling, fuelling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fueled, fuelled | we shall/will have fueled, fuelled |
you will have fueled, fuelled | you will have fueled, fuelled |
he/she/it will have fueled, fuelled | they will have fueled, fuelled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fueling, fuelling | we shall/will have been fueling, fuelling |
you will have been fueling, fuelling | you will have been fueling, fuelling |
he/she/it will have been fueling, fuelling | they will have been fueling, fuelling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fuel | we should/would fuel |
you would fuel | you would fuel |
he/she/it would fuel | they would fuel |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fueling, fuelling | we should/would be fueling, fuelling |
you would be fueling, fuelling | you would be fueling, fuelling |
he/she/it would be fueling, fuelling | they would be fueling, fuelling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fueled, fuelled | we should/would have fueled, fuelled |
you would have fueled, fuelled | you would have fueled, fuelled |
he/she/it would have fueled, fuelled | they would have fueled, fuelled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fueling, fuelling | we should/would have been fueling, fuelling |
you would have been fueling, fuelling | you would have been fueling, fuelling |
he/she/it would have been fueling, fuelling | they would have been fueling, fuelling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fueled, fuelled | we are fueled, fuelled |
you are fueled, fuelled | you are fueled, fuelled |
he/she/it is fueled, fuelled | they are fueled, fuelled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fueled, fuelled | we are being fueled, fuelled |
you are being fueled, fuelled | you are being fueled, fuelled |
he/she/it is being fueled, fuelled | they are being fueled, fuelled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fueled, fuelled | we have been fueled, fuelled |
you have been fueled, fuelled | you have been fueled, fuelled |
he/she/it has been fueled, fuelled | they have been fueled, fuelled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fueled, fuelled | we were fueled, fuelled |
you were fueled, fuelled | you were fueled, fuelled |
he/she/it was fueled, fuelled | they were fueled, fuelled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fueled, fuelled | we were being fueled, fuelled |
you were being fueled, fuelled | you were being fueled, fuelled |
he/she/it was being fueled, fuelled | they were being fueled, fuelled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fueled, fuelled | we had been fueled, fuelled |
you had been fueled, fuelled | you had been fueled, fuelled |
he/she/it had been fueled, fuelled | they had been fueled, fuelled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fueled, fuelled | we shall/will be fueled, fuelled |
you will be fueled, fuelled | you will be fueled, fuelled |
he/she/it will be fueled, fuelled | they will be fueled, fuelled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fueled, fuelled | we shall/will have been fueled, fuelled |
you will have been fueled, fuelled | you will have been fueled, fuelled |
he/she/it will have been fueled, fuelled | they will have been fueled, fuelled |