без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
galosh
[gə'lɔʃ]
сущ.
галоша
Примеры из текстов
Ostap barged into the line, jostled aside the Fortinbrasites, and, with a cry of "I only want some information: can't you see I haven't taken my galoshes off!" pushed his way to the window and peered inside.Остап врезался в очередь, растолкал фортинбрасовцев и, крича: "Мне только справку, вы не видите, что я даже калош не снял", пробился к окошечку и заглянул внутрь.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
The cape cost 90 rubles more than the hat, and the cape and the hat together 120 rubles more than the galoshes.Плащ стоит на 9 руб. больше, чем шляпа, а шляпа и плащ вместе на 10 руб. больше, чем галоши.Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
But the difference between government by the people and a democratic constitution is just as great as that between galoshes and rubber shoes – it is no more than the replacement of the awkward Russian word by the current foreign one.Но между народоправлением и демократической конституцией разница так же велика, как между мокроступами и калошами, т. е. ограничивается заменой неуклюжего русского слова общепринятым иностранным.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
A Cape, a Hat and GaloshesПлащ, шляпа и галошиPerelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
Добавить в мой словарь
galosh
gə'lɔʃСуществительноегалошаПримеры
He could find only one galosh. — Он смог найти только одну галошу.
It is raining. Put on your raincoat and galoshes. — Идёт дождь. Надень плащ и галоши.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
high galoshes
боты
high galoshes
ботики
Формы слова
galosh
noun
Singular | Plural | |
Common case | galosh | galoshes |
Possessive case | galosh's | galoshes' |