gas inlet

Additional gas-gas ejector 38 connected at low- pressure gas inlet 39 to pipeline 6 for discharging vapour-gas medium from vacuum column 1 can be installed at pipeline 3 for supplying steam into vacuum column 1.

На магистрали 3 подвода водяного пара в вакуумную колонну 1 может быть установлен дополнительный газо-газовый эжектор 38, сообщенный входом 39 низконапорного газа с магистралью 6 отвода парогазовой среды из вакуумной колонны 1.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The steam outlet of the steam generator can be connected to the high-pressure gas inlet of the gas-gas ejector and/or to the vacuum oil stock distillation column via heat exchange pipes for heating steam in a furnace.

Выход пара из парогенератора может быть сообщен с входом высоконапорного газа в газо-газовый эжектор и/или с вакуумной колонной перегонки нефтяного сырья через теплообменные трубы нагрева пара в печи.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Due to the discharge of the supersonic flow of the reaction gas from the inlet nozzle having the annular form, in the central part of the said flow the zone (5) of negative pressure is formed with a lowered, relative to the adjacent parts, density.

Вследствие истечения сверхзвукового потока реакционного газа из входного сопла кольцевой формы в центральной части названного потока образуется зона разрежения (5), с пониженной, относительно соседних с нею частей, плотностью.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The supersonic flow (1) of the reaction gas is formed when the said gas is fed from the source (2) of the reaction gas through the inlet nozzle (3) to the vacuum reaction chamber (4).

Сверхзвуковой поток реакционного газа (1) формируется при поступлении 20 названного газа из источника реакционного газа (2), через входное сопло (3) в вакуумную реакционную камеру (4).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Steam outlet 32 of steam generator 23 can be connected to inlet 33 of gas-gas ejector 7 and/or to pipeline 3 for supplying steam to vacuum column 1 via steam heating pipes (that are not depicted on FIG. 1) of furnace 44.

Выход 32 пара из парогенератора 23 может быть подключен к входу 33 газо-газового эжектора 7 и/или к магистрали 3 подвода пара в вакуумную колонну 1 через теплообменные трубы нагрева пара (на Фиг.1 не показано) печи 44.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Steam pumps out and compresses the vapour-gas medium which is fed to inlet 13 of gas-gas ejector 7 as a low-pressure gas.

Водяной пар откачивает и сжимает парогазовую среду, поступающую в качестве низконапорного газа на вход 13 газо-газового эжектора 7.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This will allow both an amount of steam supplied from steam generator 23 to vacuum column 1 and vapour-gas flow fed to inlet 13 of gas-gas-ejector 7 to be reduced.

Это позволит уменьшить как количество водяного пара, подаваемого из парогенератора 23 в вакуумную колонну 1, так и расход парогазовой среды, поступающей на вход 13 газо-газового эжектора 7.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Such a positioning of the ports creates a thermal screen, which prevents the possibility of condensation of water vapors and the formation of dropping liquid in the inlet and outlet gas collectors.

Такое расположение отверстий создает тепловой экран, что предотвращает возможность конденсации паров воды и образования капельной жидкости в подводящих и отводящих газовых коллекторах.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011